1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Загружено с www.AllSubs.org. 2 00:00:23,160 --> 00:00:32,353 ОТ ВСЕГО СЕРДЦА 3 00:00:55,040 --> 00:00:56,678 Меня зовут Клементина. 4 00:00:56,840 --> 00:00:59,718 Для меня было бы нормально, если бы мне позвонили Клем, но я всегда был Климом. 5 00:01:00,120 --> 00:01:02,111 Думаю, это логично. 6 00:01:04,720 --> 00:01:08,793 Я так устал, что все думаю то, что происходит со мной, логично. 7 00:01:09,120 --> 00:01:11,236 Если бы не это, этого бы не произошло. 8 00:01:12,280 --> 00:01:16,592 Страшно подумать об этом, потому что это несчастье не логично. 9 00:01:56,920 --> 00:01:58,558 Его зовут Франсуа. 10 00:01:58,840 --> 00:02:01,798 но мы зовем его Бебе, как ребенок. 11 00:02:02,280 --> 00:02:03,474 Я также называю его Бебе. 12 00:02:03,920 --> 00:02:05,035 Франсуа. 13 00:02:05,200 --> 00:02:07,156 Кроме тех случаев, когда у меня плохие новости. 14 00:02:12,360 --> 00:02:13,839 У нас будет ребенок. 15 00:02:15,560 --> 00:02:16,629 Не волнуйтесь. 16 00:02:17,120 --> 00:02:18,269 Я счастлив. 17 00:02:19,320 --> 00:02:20,196 Вы беременны? 18 00:02:24,640 --> 00:02:25,436 Страхование? 19 00:02:25,680 --> 00:02:27,079 Нет, это была шутка. 20 00:02:30,920 --> 00:02:32,114 Что мы собираемся делать? 21 00:02:33,640 --> 00:02:35,358 Я не думаю, что смогу его утопить. 22 00:02:42,240 --> 00:02:43,195 Мой отец знает? 23 00:02:43,360 --> 00:02:44,509 Еще нет. 24 00:02:44,680 --> 00:02:45,590 А твои родители? 25 00:02:45,760 --> 00:02:48,115 Нет, я хотел сначала сказать тебе. 26 00:02:51,200 --> 00:02:52,519 Что мы собираемся делать? 27 00:02:54,680 --> 00:02:56,033 Чем ты планируешь заняться? 28 00:02:56,320 --> 00:02:57,435 Ничего. 29 00:02:58,440 --> 00:02:59,953 Продолжайте работать. 30 00:03:01,120 --> 00:03:03,714 Не волнуйтесь, серьезно. 31 00:03:04,440 --> 00:03:06,271 Я подумал, если бы ты знал 32 00:03:06,800 --> 00:03:08,392 что ты собираешься стать отцом, 33 00:03:09,160 --> 00:03:11,754 когда ты был один ночью, 34 00:03:12,040 --> 00:03:14,190 ты был бы счастлив 35 00:03:15,360 --> 00:03:17,635 Мы выведем тебя прежде чем он родится. 36 00:03:18,040 --> 00:03:19,029 Вы уверены? 37 00:03:19,200 --> 00:03:21,156 Если я уверен. 38 00:03:21,320 --> 00:03:22,958 Поверь мне, Бебе. 39 00:03:43,560 --> 00:03:46,870 Весь город меня ненавидит потому что я теперь черный. 40 00:03:49,280 --> 00:03:51,350 Теперь я тоже ее ненавижу. 41 00:03:57,800 --> 00:03:59,472 Но раньше мне это нравилось. 42 00:04:07,720 --> 00:04:09,119 Папа – каменщик. 43 00:04:09,280 --> 00:04:12,033 Точно так же, как когда вы видите король, ты знаешь, что он король. 44 00:04:12,240 --> 00:04:14,708 Когда ты видишь папу, ты знаю, что он каменщик. 45 00:04:14,880 --> 00:04:18,111 Он занимается своим ремеслом в своем лицо и руки. Благородно. 46 00:04:24,000 --> 00:04:26,673 Папа, ты это построил? 47 00:04:27,000 --> 00:04:28,752 Да, но очень давно. 48 00:04:29,960 --> 00:04:33,350 Нет, дорогая, это было построен не папой. 49 00:04:33,960 --> 00:04:35,439 Какой ты глупый! 50 00:04:40,280 --> 00:04:43,238 Я любил этот город, я любил его. 51 00:04:44,560 --> 00:04:47,677 вода, которой я умываюсь, течет в сторону Марселя 52 00:04:47,840 --> 00:04:50,308 как кровь в километрах подземных жил. 53 00:04:51,280 --> 00:04:54,352 И мне бы хотелось, чтобы я этого не делал дать тебе что-нибудь еще. 54 00:04:58,760 --> 00:05:00,478 Оставь это, Дэниел! 55 00:05:23,280 --> 00:05:25,350 Царапина ржавым гвоздем, 56 00:05:25,520 --> 00:05:27,397 это все. 57 00:05:28,040 --> 00:05:29,553 Он умрет. 58 00:05:29,720 --> 00:05:31,233 Он собирается поймать столбняк прямо сейчас. 59 00:06:03,680 --> 00:06:04,476 Здравствуйте, сэр. 60 00:06:04,640 --> 00:06:06,870 Как вас зовут? 61 00:06:07,240 --> 00:06:08,309 Клим. 62 00:06:11,360 --> 00:06:12,679 Очень красивое имя. 63 00:06:17,040 --> 00:06:18,439 Я не хотел причинять ему боль, 64 00:06:19,160 --> 00:06:21,435 Я не хотел, чтобы он умер. 65 00:06:21,600 --> 00:06:24,034 я не хочу идти в электрический стул. 66 00:06:24,760 --> 00:06:26,830 Электрический стул? 67 00:06:29,640 --> 00:06:33,110 Я не знаю многих кто мечтает о ней. 68 00:06:34,680 --> 00:06:36,511 Я чистю абрикосы. 69 00:06:36,680 --> 00:06:39,478 Они для моего сына. Он любит абрикосовый пирог. 70 00:06:39,640 --> 00:06:40,868 Они тебе нравятся? 71 00:06:42,080 --> 00:06:43,229 Беру. 72 00:06:50,080 --> 00:06:53,152 Всегда опаздывает. Он пошел в церковь со своей матерью и сестрой. 73 00:06:54,840 --> 00:06:57,274 Вот оно. Куда ты идешь? 74 00:07:06,480 --> 00:07:08,198 Эта маленькая девочка прекрасна. 75 00:07:09,200 --> 00:07:10,872 Приходите, приходите. 76 00:07:11,320 --> 00:07:12,548 Вы ее знаете? 77 00:07:14,160 --> 00:07:15,912 - Ты знаешь ее. - Да 78 00:07:17,640 --> 00:07:18,834 Ну, как его зовут? 79 00:07:19,000 --> 00:07:19,876 Клим. 80 00:07:20,520 --> 00:07:21,999 Ты знаешь ее 81 00:07:23,480 --> 00:07:25,789 Подожди, иди сюда. 82 00:07:28,320 --> 00:07:29,833 Вы видели, что я сделал? 83 00:07:30,840 --> 00:07:32,273 Что это? 84 00:07:32,440 --> 00:07:33,919 Абрикосовый торт 85 00:07:35,240 --> 00:07:36,753 Ну, можешь идти. 86 00:07:38,400 --> 00:07:39,719 Ждать! 87 00:08:00,960 --> 00:08:03,315 Прости, что плюнул тебе в лицо. 88 00:08:04,760 --> 00:08:07,399 И я ранил тебя гвоздем. 89 00:08:08,520 --> 00:08:10,192 Хочешь печенье? 90 00:08:29,360 --> 00:08:31,555 Правда ли, что твой родители купили тебя? 91 00:08:32,000 --> 00:08:34,753 Более или менее. Я и моя сестра. 92 00:08:35,880 --> 00:08:39,111 Меня зовут Камара, но это звучало очень мрачно 93 00:08:39,400 --> 00:08:41,516 и моя мать подарила мне Франсуа. 94 00:08:41,760 --> 00:08:43,990 Но он забыл сменить мой скин. 95 00:08:44,160 --> 00:08:45,354 Что не так с твоей кожей? 96 00:08:45,520 --> 00:08:47,397 Так смешно. Моему отцу это не понравилось. 97 00:08:47,560 --> 00:08:48,993 Он называет меня Бебе. 98 00:08:49,200 --> 00:08:51,111 Как звали твою сестру? 99 00:08:51,520 --> 00:08:52,236 Ава. 100 00:08:52,400 --> 00:08:54,118 - А сейчас? - Сейчас... 101 00:08:54,440 --> 00:08:55,793 Блондинка! 102 00:08:58,440 --> 00:09:03,116 Блондинка, мы опоздать на мессу. 103 00:10:41,480 --> 00:10:43,038 Ты это сделал? 104 00:10:43,200 --> 00:10:44,918 Да, это легко. 105 00:10:46,120 --> 00:10:47,872 Вы сделали больше? 106 00:10:48,240 --> 00:10:50,708 Да. Вы хотите их увидеть? 107 00:13:21,640 --> 00:13:23,198 Привет, дорогой. 108 00:13:37,760 --> 00:13:38,795 Как дела, детка? 109 00:13:39,520 --> 00:13:40,794 Посылает тебе поцелуй. 110 00:13:44,640 --> 00:13:45,550 Вы видели адвоката? 111 00:13:46,360 --> 00:13:48,191 Нет. В понедельник после работы. 112 00:13:50,920 --> 00:13:51,909 Вы видели Бебе? 113 00:14:09,640 --> 00:14:10,914 Мама. 114 00:14:12,280 --> 00:14:13,395 Что происходит? 115 00:14:39,600 --> 00:14:41,830 Нет причин плакать. 116 00:14:51,720 --> 00:14:54,553 Моя сестра самая красивая и самый умный. 117 00:14:54,720 --> 00:14:56,551 Давай, папа, ты стареешь. 118 00:14:56,720 --> 00:14:58,153 Я устал. 119 00:14:58,320 --> 00:14:59,799 Он старше меня на 6 лет. 120 00:14:59,960 --> 00:15:03,236 Ее зовут Софи, но я всегда называй ее Младшая сестра. 121 00:15:03,400 --> 00:15:06,358 Теперь все ее так называют, кроме факультета. 122 00:15:06,520 --> 00:15:09,432 Давай, поторопись, ленивый. 123 00:15:09,760 --> 00:15:11,273 Вы увидите! 124 00:15:16,680 --> 00:15:19,274 Если адвокат хочет денег, скажи ему, чтобы он позвонил мне. 125 00:15:19,440 --> 00:15:21,032 Что это изменит? 126 00:15:21,200 --> 00:15:22,553 Ты скажи ему, чтобы он позвонил мне. 127 00:15:22,720 --> 00:15:25,314 За что? Если ты хочешь деньги, ты хочешь денег. 128 00:15:25,480 --> 00:15:27,436 Делай то, что говорит тебе Маленькая Сестричка. 129 00:15:28,520 --> 00:15:32,069 Он друг моего учителя, он не будет со мной так разговаривать. 130 00:15:32,240 --> 00:15:34,037 Хорошо, как хочешь. 131 00:15:34,640 --> 00:15:36,870 Мы справимся. 132 00:15:37,480 --> 00:15:41,075 Конечно, Бебе для нас как семья. 133 00:15:41,240 --> 00:15:42,673 Он принадлежит семье. 134 00:15:51,040 --> 00:15:52,598 Дайте нам что-нибудь выпить. 135 00:15:58,520 --> 00:15:59,999 Как бы... 136 00:16:01,480 --> 00:16:03,152 Мать Бебе, 137 00:16:05,240 --> 00:16:07,470 Мы собираемся совершить таинство. 138 00:16:09,720 --> 00:16:11,358 Я не сошел с ума. 139 00:16:14,200 --> 00:16:16,350 Мы собираемся произнести тост для новой жизни. 140 00:16:17,000 --> 00:16:19,070 Климу предстоит ребенок из Бебе. 141 00:16:22,040 --> 00:16:23,109 Оно служит. 142 00:16:29,800 --> 00:16:31,028 Сколько времени? 143 00:16:31,600 --> 00:16:33,033 будет 4 месяца 144 00:16:33,200 --> 00:16:34,428 Четыре месяца? 145 00:16:34,600 --> 00:16:36,079 Я так и думал. 146 00:16:43,880 --> 00:16:45,393 Четыре месяца. 147 00:16:46,520 --> 00:16:48,112 Незадолго до ареста. 148 00:16:56,080 --> 00:16:58,071 - Ты хочешь это иметь? - Да, папа. 149 00:16:58,560 --> 00:17:00,039 И Бебе тоже. 150 00:17:01,040 --> 00:17:03,110 Не думай, что я хочу упрекать тебя, 151 00:17:03,280 --> 00:17:04,998 но Бебе, 152 00:17:05,840 --> 00:17:08,149 Я имею в виду большую... 153 00:17:10,800 --> 00:17:13,917 Нелегко иметь ребенок в твоем возрасте. 154 00:17:14,760 --> 00:17:16,432 А его отец в тюрьме. 155 00:17:18,120 --> 00:17:20,918 Вот почему я спрашиваю вас. 156 00:17:21,320 --> 00:17:23,595 Это отвратительно, но мы поможем вам. 157 00:17:24,720 --> 00:17:26,517 Я могу справиться один. 158 00:17:29,280 --> 00:17:30,713 Думаешь, я не смогу? 159 00:17:30,880 --> 00:17:33,030 - Конечно, можешь. - Ты думаешь, что ты непобедим, 160 00:17:33,200 --> 00:17:34,269 но ты считаешь меня бесполезным. 161 00:17:34,440 --> 00:17:36,476 - Что с тобой, Клим? - Ничего. 162 00:17:36,840 --> 00:17:39,593 Он мой сын. Я не такой сильный, как ты, 163 00:17:39,760 --> 00:17:41,910 Я не учусь, но он мой сын. 164 00:17:42,480 --> 00:17:44,232 Прости, я не хотел... 165 00:17:45,280 --> 00:17:46,759 Твои родители знают? 166 00:17:48,520 --> 00:17:50,476 Хочешь, чтобы я рассказал Франку? 167 00:17:51,320 --> 00:17:52,719 Прозрачный. 168 00:17:54,680 --> 00:17:56,511 Я надеюсь, что это мальчик. 169 00:17:58,720 --> 00:18:00,995 У старого Франка начнутся галлюцинации. 170 00:18:01,160 --> 00:18:02,673 Что, если мы все пойдем? 171 00:18:02,840 --> 00:18:05,593 Сегодня суббота и мы еще есть игристое. 172 00:18:06,240 --> 00:18:10,028 Вы согласны? Клим, тебе хочется? 173 00:18:20,560 --> 00:18:22,915 Когда мы впервые занимались любовью, 174 00:18:23,080 --> 00:18:24,832 Это было странно. 175 00:18:25,160 --> 00:18:26,832 Мы не ожидали, что это произойдет, 176 00:18:27,560 --> 00:18:29,198 это произошло внезапно. 177 00:18:29,520 --> 00:18:31,590 Мы не знали, что это так было всегда. 178 00:18:49,400 --> 00:18:51,550 Мы не знали, как увидеть момент. 179 00:18:52,480 --> 00:18:54,675 Но момент увидел нас давно. 180 00:18:54,960 --> 00:18:57,076 Я был там, ждал нас. 181 00:18:57,840 --> 00:19:00,070 Это было полностью доступно. 182 00:19:01,280 --> 00:19:04,352 Я играл в карты, я отправлял воздушные змеи в космос, 183 00:19:04,520 --> 00:19:08,399 оно вселяло в сердца мечты, оно уничтожило революции. 184 00:19:09,160 --> 00:19:11,390 Я просто надеялся, что эти два парня 185 00:19:11,720 --> 00:19:13,631 которые развлекали после школы 186 00:19:14,280 --> 00:19:15,599 прийти на встречу. 187 00:19:25,000 --> 00:19:29,630 Однажды днем, как и любой другой, Я чувствовала его секс внутри себя. 188 00:19:55,840 --> 00:19:57,353 Я не видел этого, пока несколько недель спустя, 189 00:19:59,040 --> 00:20:02,316 14 июля, когда он вернулся со скульптурой. 190 00:20:02,520 --> 00:20:04,556 Он сделал это. 191 00:20:11,760 --> 00:20:13,398 Я видел что-то, 192 00:20:13,640 --> 00:20:15,153 что никто другой не видел. 193 00:20:15,360 --> 00:20:17,794 Лицо Бебе было больше чем мир. 194 00:20:17,960 --> 00:20:21,669 Его глаза были глубже, чем солнце, шире пустыни. 195 00:20:22,120 --> 00:20:23,235 Вся вселенная, 196 00:20:23,400 --> 00:20:26,153 С самого начала, это было на его лице. 197 00:21:08,320 --> 00:21:10,197 Как вы? Все в порядке? 198 00:21:11,760 --> 00:21:13,318 А ты? Это Халил, мой босс. 199 00:21:13,960 --> 00:21:17,032 Очарованная, мисс CI im. Приходите есть. 200 00:21:28,720 --> 00:21:30,950 Контроль личности 201 00:22:08,080 --> 00:22:09,672 Они вместе? 202 00:22:10,960 --> 00:22:12,439 Есть проблемы, агент? 203 00:22:50,560 --> 00:22:52,835 я никогда не видел его в его мире. 204 00:22:53,000 --> 00:22:56,834 Я не видел любви и уважение, которое испытывают мужчины. 205 00:22:57,040 --> 00:22:59,190 я его не видел смеяться вот так. 206 00:22:59,360 --> 00:23:01,351 Как будто его смех был поднимаясь из его яиц. 207 00:23:01,520 --> 00:23:04,034 Да, смех был поднимаясь из шаров. 208 00:23:04,360 --> 00:23:08,273 Поскольку я любил его, я мог понять его. 209 00:24:00,720 --> 00:24:03,314 Если я не хочу идти дома, я сплю здесь. 210 00:24:03,920 --> 00:24:05,194 Позвольте вам? 211 00:24:06,080 --> 00:24:07,718 Мой отец доверяет мне, 212 00:24:08,040 --> 00:24:10,713 и моя мама думает что я накачиваюсь наркотиками и ворую. 213 00:24:16,560 --> 00:24:17,595 Слушайте. 214 00:24:18,840 --> 00:24:20,512 Я нормальный парень. 215 00:24:21,160 --> 00:24:23,355 я не буду трахать тебя жизнь или ударит тебя. 216 00:24:24,840 --> 00:24:26,671 Я не гонюсь за девочками. 217 00:24:27,520 --> 00:24:31,593 Я курю траву время от времени, но меня ни разу не кусали. 218 00:24:41,520 --> 00:24:42,714 Клим, 219 00:24:43,640 --> 00:24:45,278 что я хочу сказать... 220 00:24:45,440 --> 00:24:47,351 Я не могу предложить вам многого. 221 00:24:49,360 --> 00:24:51,112 У меня нет денег, ты знаешь. 222 00:24:51,840 --> 00:24:54,434 Я делаю дерьмовую работу, чтобы поесть. 223 00:24:54,920 --> 00:24:56,751 Я не пью с системой, 224 00:24:57,200 --> 00:25:00,795 так что вам тоже придется работать. 225 00:25:00,960 --> 00:25:02,234 Это меня не пугает. 226 00:25:02,600 --> 00:25:03,794 И когда ты вернешься домой, 227 00:25:05,680 --> 00:25:09,673 Я, вероятно, буду работаю с моими долотами, 228 00:25:11,520 --> 00:25:14,990 и, возможно, у вас сложилось впечатление что я не знаю, что ты существуешь. 229 00:25:15,320 --> 00:25:17,754 Но вы не должны об этом думать. Никогда. 230 00:25:18,920 --> 00:25:20,319 Когда я оставляю инструменты, 231 00:25:22,400 --> 00:25:23,992 Я вернусь с тобой 232 00:25:24,160 --> 00:25:25,354 Всегда. 233 00:25:26,880 --> 00:25:28,950 Ты мне нужен, я люблю тебя. 234 00:25:43,280 --> 00:25:44,793 Все идет хорошо? 235 00:25:44,960 --> 00:25:46,393 Конечно. 236 00:25:47,080 --> 00:25:48,479 Это хорошо для тебя 237 00:26:09,280 --> 00:26:13,193 У меня тогда почти не было груди, даже если бы это было несколько месяцев назад. 238 00:26:13,720 --> 00:26:16,632 Он не помнил, чтобы у него раньше видел секс Бебе, 239 00:26:17,160 --> 00:26:20,357 но он наверняка видел это, как и его ноги. 240 00:26:20,600 --> 00:26:22,238 И он видел мое. 241 00:26:22,760 --> 00:26:25,877 они заставили нас ходить вверх и вниз по лестница, одна навстречу другой. 242 00:26:28,440 --> 00:26:29,793 Не бойтесь. 243 00:26:32,080 --> 00:26:33,911 Не забывай, что я твой. 244 00:26:37,000 --> 00:26:40,276 И это не повредило бы тебе ни за что на свете. 245 00:26:43,400 --> 00:26:45,356 Тебе просто нужно ко мне привыкнуть. 246 00:26:47,880 --> 00:26:49,950 У нас есть все время в мире. 247 00:26:51,880 --> 00:26:55,953 Обнаружив его тело, я также обнаружил, что он у меня есть. 248 00:26:56,240 --> 00:26:57,912 И что я девственница. 249 00:26:58,400 --> 00:27:01,358 Ну, более чем девственница, это была девочка. 250 00:27:04,600 --> 00:27:05,953 Ты любишь меня, Клим? 251 00:27:07,760 --> 00:27:09,193 Я имею в виду... 252 00:27:10,600 --> 00:27:12,989 ты мне нравишься заняться с тобой любовью? 253 00:27:13,160 --> 00:27:15,720 Ты просто хочешь услышать, как я это говорю. 254 00:27:16,240 --> 00:27:17,593 Если это правда. 255 00:27:19,520 --> 00:27:20,635 И так? 256 00:27:21,360 --> 00:27:22,588 Ну и что? 257 00:27:22,760 --> 00:27:24,318 Почему бы тебе не сказать это? 258 00:27:27,040 --> 00:27:30,715 Это как грузовик прошел мимо меня. 259 00:27:32,360 --> 00:27:34,794 Это величайшая вещь это случилось со мной. 260 00:27:34,960 --> 00:27:36,552 Я тоже. 261 00:27:38,880 --> 00:27:40,393 Мы посмотрим, как? 262 00:27:40,560 --> 00:27:41,959 Если вы хотите... 263 00:28:58,400 --> 00:29:00,675 Я собираюсь увидеться с твоими родителями. 264 00:29:08,520 --> 00:29:10,158 У вас нет ключей? 265 00:29:11,760 --> 00:29:15,070 Вы видели время? Мы очень волновались. 266 00:29:15,240 --> 00:29:16,798 Что с тобой случилось? 267 00:29:17,600 --> 00:29:19,397 Пришло время вернуться? 268 00:29:20,040 --> 00:29:21,519 Папа чуть не позвонил в полицию. 269 00:29:21,680 --> 00:29:24,114 Мне очень жаль, миссис Патче. Это моя вина. 270 00:29:24,840 --> 00:29:27,035 Клима я не видел неделями, 271 00:29:27,520 --> 00:29:29,431 Нам нужно было многое нам рассказать. 272 00:29:29,960 --> 00:29:31,234 Мы немного задерживаемся. 273 00:29:32,360 --> 00:29:33,839 Мы хотим пожениться. 274 00:29:39,800 --> 00:29:40,915 Жоэль 275 00:29:42,040 --> 00:29:44,634 Приходите прямо сейчас, это потрясающе. 276 00:29:52,320 --> 00:29:54,754 Я не знаю, что вы в ней увидели. 277 00:30:00,440 --> 00:30:02,908 Можете ли вы дать мне объяснение? 278 00:30:03,560 --> 00:30:06,791 Разве ты не уважаешь своих мать, или для твоей сестры, или для меня? 279 00:30:07,000 --> 00:30:08,228 Не сердись 280 00:30:08,480 --> 00:30:12,029 Я люблю твою дочь, это почему я так долго отсутствовал. 281 00:30:12,560 --> 00:30:13,913 Поймите это, миссис Патче. 282 00:30:14,080 --> 00:30:16,196 У него были дела и... 283 00:30:18,320 --> 00:30:20,390 Я пробовал с другими девушками. 284 00:30:21,280 --> 00:30:22,759 Но я люблю ее. 285 00:30:24,000 --> 00:30:26,434 Внезапно я был боюсь, что он ушел, 286 00:30:27,400 --> 00:30:30,119 поэтому я побежал обратно. И я больше не хочу уходить. 287 00:30:33,520 --> 00:30:35,431 Мы всегда были вместе. 288 00:30:35,600 --> 00:30:37,079 Ты знаешь, чего я стою. 289 00:30:39,760 --> 00:30:41,591 Это его отец. 290 00:30:41,800 --> 00:30:45,588 Он знает, что я люблю его, иначе его бы здесь не было. 291 00:30:45,800 --> 00:30:47,916 Я бы оставил это ниже. 292 00:30:50,320 --> 00:30:51,753 Сколько тебе лет? 293 00:30:52,760 --> 00:30:53,909 18 лет. 294 00:30:54,080 --> 00:30:56,878 Вы думаете, что они достаточно, чтобы выйти замуж? 295 00:30:57,520 --> 00:30:58,748 Я не знаю. 296 00:31:01,160 --> 00:31:03,310 Как вы будете его кормить? 297 00:31:04,400 --> 00:31:05,549 Как ты ее кормил? 298 00:31:07,040 --> 00:31:09,395 500 000 безработных лет назад. 299 00:31:09,560 --> 00:31:11,039 Три миллиона сейчас. 300 00:31:11,200 --> 00:31:12,599 А у тебя есть работа? 301 00:31:12,840 --> 00:31:13,989 Я скульптор. 302 00:31:21,120 --> 00:31:24,795 Это будет нелегко, но я станет хорошим художником. 303 00:31:25,960 --> 00:31:28,155 Ты предлагал ей выйти за тебя замуж? 304 00:31:30,360 --> 00:31:32,874 Вы объявляете обо мне или спрашивать разрешения? 305 00:31:34,200 --> 00:31:34,996 Оба. 306 00:31:35,640 --> 00:31:36,993 Что бы ты сделал на моем месте? 307 00:31:39,640 --> 00:31:40,834 Я бы спросил ее. 308 00:31:43,480 --> 00:31:46,597 Ты любишь его? Ты хочешь выйти за него замуж? 309 00:31:48,440 --> 00:31:49,953 Что, если я откажусь? 310 00:31:50,120 --> 00:31:53,476 Я хочу, чтобы ты сказал да, потому что я тебя люблю. 311 00:31:53,840 --> 00:31:57,913 Мама разочарована. я надеялся выйти замуж за Альберто де Монако. 312 00:32:06,960 --> 00:32:09,997 Все устроено, ты женишься на Бебе. 313 00:32:10,160 --> 00:32:11,229 Все нормально. 314 00:32:12,560 --> 00:32:13,993 Я рад. 315 00:32:18,680 --> 00:32:22,832 А ты, почему бы тебе не жениться и оставить нас с папой в покое? 316 00:32:23,080 --> 00:32:24,911 Ты будешь скучать по мне. 317 00:32:41,200 --> 00:32:42,713 Ты совсем сумасшедший, 318 00:32:43,040 --> 00:32:47,192 но это должно было случиться. Только это очень скоро. 319 00:32:51,960 --> 00:32:53,678 Берегите друг друга 320 00:33:30,840 --> 00:33:31,829 Что ты делаешь? 321 00:33:34,560 --> 00:33:36,073 Ты помнишь звезда, которую я тебе дал? 322 00:33:36,280 --> 00:33:37,793 Я часто смотрю на это. 323 00:33:38,800 --> 00:33:39,789 Я также. 324 00:33:49,160 --> 00:33:52,072 Бебе не знает, кто не может иметь детей, 325 00:33:52,240 --> 00:33:55,357 но я знаю, что это она. Оно бесплодно по призванию. 326 00:33:55,640 --> 00:33:57,676 Это как быть монахиней. 327 00:33:58,000 --> 00:33:59,911 Усыновить двоих детей сразу 328 00:34:00,080 --> 00:34:03,516 Это как получить точки на заправках. 329 00:34:05,480 --> 00:34:06,993 Верит в Бога? 330 00:34:07,280 --> 00:34:09,919 Это билет в рай. 331 00:34:10,080 --> 00:34:14,073 Мать Бебе цепляется за небо, и ее дочь тоже. 332 00:34:36,240 --> 00:34:38,834 Вы видели волосы моего сына? 333 00:34:39,880 --> 00:34:41,916 Хорошо, он посылает тебе поцелуй. 334 00:34:43,280 --> 00:34:45,191 Разве они не очень строги с ним? 335 00:34:46,040 --> 00:34:50,158 Я спрашиваю тебя, потому что он говорит тебе вещи, о которых он мне не говорит. 336 00:34:50,640 --> 00:34:52,392 Тайны влюбленных. 337 00:34:52,840 --> 00:34:55,400 Он очень храбрый, он выдержит. 338 00:34:55,760 --> 00:34:57,990 Но ты должен получить его оттуда. 339 00:34:59,360 --> 00:35:02,511 Если бы его не было внутри, мы бы не обязательно его выводить. 340 00:35:05,000 --> 00:35:07,912 Выпьем ли мы стакан это игристое вино? 341 00:35:09,480 --> 00:35:11,630 Вас это беспокоит, миссис Лопес? 342 00:35:12,400 --> 00:35:16,029 Кого волнует, если это беспокоит меня или нет? 343 00:35:17,840 --> 00:35:20,195 Блондинка, принеси очки. 344 00:35:21,760 --> 00:35:23,239 Я помогу тебе. 345 00:35:28,320 --> 00:35:30,276 Принесите торт Бебе. 346 00:35:31,000 --> 00:35:32,558 я сделаю еще один 347 00:35:34,400 --> 00:35:37,119 Как вы себя чувствуете? 348 00:35:37,720 --> 00:35:38,869 Ну, я... 349 00:35:40,840 --> 00:35:44,594 Что вы думаете о г-не Ассас, адвокат? 350 00:35:44,840 --> 00:35:49,675 Я хотел бы быть сильным, но я это делаю не хватило смелости навестить его. 351 00:35:49,880 --> 00:35:53,111 мне даже стыдно пойти в церковь. 352 00:35:53,280 --> 00:35:56,670 Доктор говорит, что мне нужно береги мое сердце. 353 00:35:56,840 --> 00:35:59,832 Он сказал: «Госпожа Лопес, не забудьте 354 00:36:00,040 --> 00:36:03,635 что его сыну нужно больше мать, чем выйти из тюрьмы. " 355 00:36:03,800 --> 00:36:06,837 меня не волнует меня, Бог поддерживает меня. 356 00:36:07,000 --> 00:36:10,310 Вы знаете, миссис Патче? Чем дольше это длится, 357 00:36:10,480 --> 00:36:13,313 Я более уверен, что Бог испытывает нас. 358 00:36:13,680 --> 00:36:17,116 Тюрьма – это не решетка и стены, а дверь. 359 00:36:17,320 --> 00:36:20,039 У охраны нет ключ, он здесь. 360 00:36:20,560 --> 00:36:24,758 Если вы знаете, как использовать это открыть дверь, 361 00:36:24,920 --> 00:36:26,035 так... 362 00:36:33,440 --> 00:36:35,874 - Возможно, он прав. - Да 363 00:36:36,680 --> 00:36:39,035 Это Он ставит нас на испытание. 364 00:36:39,800 --> 00:36:42,758 Он никогда не бросает своих детей. 365 00:36:44,040 --> 00:36:46,918 Я знаю, что это не модно, но я верю в Бога. 366 00:36:47,080 --> 00:36:50,152 Я знаю, что Он заботится о я и те, кто любит Его. 367 00:36:50,600 --> 00:36:56,357 Мы живем в ненавистном мире где уважение, благочестие и любовь 368 00:36:56,520 --> 00:37:00,957 они больше ничего не значат. Без Бога мы были бы просто обезьянами. 369 00:37:03,760 --> 00:37:05,910 Но Бог полон любви. 370 00:37:09,800 --> 00:37:11,028 интересно 371 00:37:11,680 --> 00:37:15,639 как Бог считает, что ты должен действовать когда твой сын в дерьме. 372 00:37:15,800 --> 00:37:16,949 - Франк! - Что? 373 00:37:17,400 --> 00:37:21,234 Вы говорите, что он не бросает своих детей. А что случилось с твоим? 374 00:37:21,400 --> 00:37:24,710 Он распял его. Конечно, он хотел от него избавиться. 375 00:37:24,880 --> 00:37:27,030 Но я не такой. 376 00:37:27,200 --> 00:37:30,237 Я буду полон любви, когда мой сын выходит из ада. 377 00:37:30,400 --> 00:37:34,439 Я буду полон любви, когда обниму его и посмотри ему в глаза. 378 00:37:34,600 --> 00:37:36,556 Тогда я буду полон любви. 379 00:37:36,720 --> 00:37:39,996 А если этого не произойдет, Я покачу несколько голов. 380 00:37:40,200 --> 00:37:42,589 Если вы продолжаете упоминать Иисус, Мария и Иосиф 381 00:37:42,760 --> 00:37:44,796 с теми, кто всегда спит, 382 00:37:45,000 --> 00:37:48,151 с кем ты проводишь день вместо этого заботы о своем сыне, 383 00:37:48,920 --> 00:37:51,388 твой выстрелит первым. 384 00:37:53,960 --> 00:37:55,757 Как ты смеешь? 385 00:38:14,080 --> 00:38:16,275 Я должен сделать все. 386 00:38:17,440 --> 00:38:18,839 Вы пришли? 387 00:38:19,000 --> 00:38:20,718 чтобы твоя дочь меня оскорбила? 388 00:38:20,880 --> 00:38:21,915 Оскорбить тебя? 389 00:38:22,280 --> 00:38:25,033 Я только спросил тебя, почему ты не увижу твоего брата. 390 00:38:25,240 --> 00:38:26,116 Я ушел! 391 00:38:26,280 --> 00:38:29,113 Один раз и ты не сделал побудь ещё пять минут. 392 00:38:29,280 --> 00:38:32,829 И теперь ты сидишь там и вести себя как Ванесса Паради. 393 00:38:40,560 --> 00:38:41,595 Почему мы предлагаем? 394 00:38:43,680 --> 00:38:44,510 Папа? 395 00:38:49,280 --> 00:38:54,229 Я объявил Бебе что он станет отцом. 396 00:39:03,240 --> 00:39:06,869 В этот момент что-то прошло глазами Франка. 397 00:39:07,200 --> 00:39:08,997 Они впились в моего отца, 398 00:39:09,240 --> 00:39:13,074 Он взял его за руку, и они оба, 399 00:39:13,240 --> 00:39:17,677 Не двигаясь, они установили отправиться в дальнее путешествие. 400 00:39:18,720 --> 00:39:20,438 Долгая и странная поездка. 401 00:39:24,960 --> 00:39:29,351 Не так давно мой отец сделал дома, где люди ели, 402 00:39:29,520 --> 00:39:31,829 Я занимался любовью, я плакала и смеялась. 403 00:39:32,360 --> 00:39:37,673 Отец Бебе ремонтировал двигатели кораблей, пересекших моря. 404 00:39:38,800 --> 00:39:42,554 Другие мужчины где-то, разгрузил корабль. 405 00:39:43,120 --> 00:39:46,954 Когда им приходилось много работать, они вели переговоры со своим начальством. 406 00:39:48,200 --> 00:39:51,397 Франк в гавани, Джоэл в своем цементе. 407 00:39:51,640 --> 00:39:52,993 От мужчины к мужчине, 408 00:39:53,200 --> 00:39:55,236 и часто они достигли своей цели. 409 00:39:55,800 --> 00:39:58,109 Через три дня и три ночи 410 00:39:58,320 --> 00:40:00,709 бесперебойной работы, они вернулись домой 411 00:40:00,880 --> 00:40:02,871 с глазами, блестящими от усталости, 412 00:40:03,040 --> 00:40:06,874 но думать о бесполезном вещи, которые могли бы купить нас. 413 00:40:11,760 --> 00:40:13,796 Но разразилась буря, 414 00:40:14,120 --> 00:40:16,076 работа исчезла. 415 00:40:16,280 --> 00:40:17,998 Они были уже не молоды, 416 00:40:18,440 --> 00:40:20,476 ни незаменимым. 417 00:40:20,640 --> 00:40:23,393 Они больше не вели переговоров, они боялись. 418 00:40:23,960 --> 00:40:27,032 Жоэль строит здания что он ненавидит, 419 00:40:27,240 --> 00:40:31,518 А Франк ремонтирует плохие машины, которые едва пересекли Средиземное море. 420 00:40:31,760 --> 00:40:33,352 мир изменился очень быстро, 421 00:40:33,520 --> 00:40:37,229 и его это не волновало те, которые он оставил позади. 422 00:40:37,560 --> 00:40:40,757 Он даже упрекнул их в не имея возможности следовать за ним. 423 00:40:41,080 --> 00:40:43,071 мир унизил их. 424 00:40:51,880 --> 00:40:56,351 Любовь с 16 лет? То, что я поборы внутри никогда не будут детскими. 425 00:40:56,560 --> 00:40:58,437 Ты хочешь, чтобы я сделал аборт? 426 00:40:58,600 --> 00:41:00,636 Как она могла уйти ты беременна в тюрьме? 427 00:41:00,840 --> 00:41:04,515 Ты не разрушишь мою семью. Мой сын никогда туда не ходил 428 00:41:05,240 --> 00:41:07,993 и он никогда ничего не оставлял его в твоих кишках. Никогда! 429 00:41:08,200 --> 00:41:09,553 Ты меня слышишь? Никогда! 430 00:41:09,800 --> 00:41:11,119 - Папа! - Что? 431 00:41:11,280 --> 00:41:12,554 - Твое сердце! - Что? 432 00:41:12,760 --> 00:41:15,593 Оно все еще бьется, но это не сердце. 433 00:41:19,760 --> 00:41:22,877 Я очень рад, Клим, очень. 434 00:41:51,840 --> 00:41:53,831 Бог! Посмотрите на это. 435 00:43:12,160 --> 00:43:14,993 Я помню ту ночь, когда мы зачала ребенка. 436 00:43:15,160 --> 00:43:18,072 Это был день, когда мы нашли квартиру. 437 00:43:18,240 --> 00:43:19,798 парня звали Леви, 438 00:43:20,040 --> 00:43:21,314 и он был очень хорошим человеком. 439 00:43:22,480 --> 00:43:23,959 Мы почти у цели. 440 00:43:27,960 --> 00:43:28,870 Все хорошо? 441 00:43:30,760 --> 00:43:31,909 Вы увидите, 442 00:43:33,040 --> 00:43:34,996 Есть много вещей, которые можно выбросить. 443 00:43:44,400 --> 00:43:45,594 Давай, входи. 444 00:43:59,360 --> 00:44:01,316 Вы видели, какая катастрофа? 445 00:44:02,960 --> 00:44:04,393 Но они молоды. 446 00:44:05,040 --> 00:44:08,715 В его возрасте нет ничего лишнего. 447 00:44:11,920 --> 00:44:16,789 Я не такой, как те старые люди, которые ненавидят молодежь. 448 00:44:18,120 --> 00:44:21,749 Я думаю, они не ненавидят молодых люди, но они ненавидят себя. 449 00:44:22,080 --> 00:44:26,232 Они восстают против молодежи потому что они все еще могут любить. 450 00:44:27,200 --> 00:44:29,395 И они не любят себя. 451 00:44:29,720 --> 00:44:32,712 Если вам это нравится, вы можете оставить это себе. 452 00:44:33,200 --> 00:44:34,997 Удали все это, 453 00:44:36,680 --> 00:44:41,276 Они положили несколько одеял, они переночуешь там, и у них родится сын. 454 00:44:42,480 --> 00:44:44,789 Я тоже родился в мастерской. 455 00:44:46,000 --> 00:44:50,835 Миру нужны дети, так что сделайте нам детей. 456 00:44:51,240 --> 00:44:53,993 Они должны сделать это сейчас что они молоды 457 00:44:54,160 --> 00:44:57,755 и что они до сих пор несут внутри крик ребенка, которым они были. 458 00:44:58,240 --> 00:45:01,596 У меня нет детей, они спросят, почему. 459 00:45:02,800 --> 00:45:04,677 Это долгая история, 460 00:45:04,880 --> 00:45:06,916 очень грустно, что могу это сказать. 461 00:45:07,800 --> 00:45:13,193 Не беспокойтесь о соседях. Это мастерские, которые закрываются в 6. 462 00:45:13,640 --> 00:45:17,155 Некому прикоснуться к яйцам. 463 00:45:18,640 --> 00:45:21,313 За два месяца вперед. Соглашаться? 464 00:45:21,680 --> 00:45:22,908 Если все в порядке. 465 00:45:24,960 --> 00:45:28,316 Ну устанавливайте спокойно. 466 00:45:28,520 --> 00:45:30,750 Очистите его и немного покрасьте. 467 00:45:30,920 --> 00:45:33,434 Таким образом, они будут только платите второй месяц. 468 00:45:34,600 --> 00:45:36,033 Он очень добрый, сэр. 469 00:45:42,960 --> 00:45:44,552 Все произошло в тот день. 470 00:45:44,760 --> 00:45:48,548 Счастье не приходит одно, всегда есть извилистые пути 471 00:45:48,720 --> 00:45:52,190 и никогда не знаешь, что ждет тебя в углу. 472 00:45:55,120 --> 00:45:56,314 Оставь это, Бебе. 473 00:45:58,360 --> 00:46:00,874 Он начал трогать мою задницу. 474 00:46:01,040 --> 00:46:01,995 Да, верно. 475 00:46:02,400 --> 00:46:04,197 - Замолчи! - Это была она. 476 00:46:07,400 --> 00:46:08,719 Где вы были? 477 00:46:09,560 --> 00:46:10,595 В магазине. 478 00:46:14,200 --> 00:46:15,189 Так ли это, сын мой? 479 00:46:16,240 --> 00:46:18,071 - Да! - Я не его сын. 480 00:46:18,240 --> 00:46:21,755 Ты прав, ты не мой сын. Теперь здесь рядом. 481 00:46:23,840 --> 00:46:25,319 У вас будут документы в порядке, я надеюсь. 482 00:46:25,480 --> 00:46:26,629 Не ожидаете обратного? 483 00:46:26,920 --> 00:46:27,670 Бумаги! 484 00:46:32,840 --> 00:46:33,795 Все нормально. 485 00:46:34,680 --> 00:46:35,874 Мы увидимся снова. 486 00:46:36,560 --> 00:46:37,959 Я не забуду тебя. 487 00:46:45,120 --> 00:46:46,519 Не делайте этого снова. 488 00:46:46,840 --> 00:46:47,590 Что? 489 00:46:47,760 --> 00:46:49,910 - Защити меня. - Ты защитил меня. 490 00:46:50,080 --> 00:46:51,069 Это другое. 491 00:47:04,360 --> 00:47:05,713 Привет, голубки. 492 00:47:12,960 --> 00:47:14,678 Вы будете голодны. 493 00:47:15,920 --> 00:47:17,069 И без жесткого. 494 00:47:18,720 --> 00:47:19,994 Мисс Клим. 495 00:47:20,360 --> 00:47:23,432 Я делаю это для тебя Вы понимаете? Для нее. 496 00:47:24,080 --> 00:47:26,594 Ты убьешь ее голодом. Это как зубочистка. 497 00:47:26,920 --> 00:47:28,433 Полагаю, два блюда дня. 498 00:47:29,560 --> 00:47:30,834 Ты хорошо догадываешься, араб. 499 00:47:31,000 --> 00:47:32,718 Ну, я тебе сразу принесу. 500 00:47:37,480 --> 00:47:39,311 Вы не всегда можете будь надо мной. 501 00:47:39,920 --> 00:47:43,549 Я уже оставил в покое тысячу раз и ничего не произошло. 502 00:47:44,160 --> 00:47:45,275 Это не твоя вина. 503 00:47:45,760 --> 00:47:47,716 Я не хочу расставаться. 504 00:47:49,840 --> 00:47:50,955 Мы очень хрупкие. 505 00:47:51,920 --> 00:47:53,831 Они могут разлучить нас когда они хотят. 506 00:48:08,400 --> 00:48:10,391 В ту ночь мы зачала ребенка. 507 00:48:11,640 --> 00:48:14,074 Я знаю это из то, как Бебе прикасалась ко мне, 508 00:48:14,800 --> 00:48:16,995 Он обнял меня и проник в меня. 509 00:48:19,080 --> 00:48:21,116 я прильнул к нему с все мои силы, 510 00:48:22,720 --> 00:48:25,996 Я следил за всеми его движения, и я почувствовал жизнь. 511 00:48:26,640 --> 00:48:27,675 Жизнь. 512 00:48:29,000 --> 00:48:31,355 Его жизнь, которая затопила меня и поселился во мне. 513 00:48:33,120 --> 00:48:34,269 Не шевелись. 514 00:48:46,240 --> 00:48:47,150 Откройте его. 515 00:49:04,280 --> 00:49:06,794 Когда мы сможем это выпустить, мистер? Ассас? 516 00:49:08,720 --> 00:49:09,835 Это очень трудный случай. 517 00:49:10,000 --> 00:49:11,274 Мы скучаем по нему. 518 00:49:11,440 --> 00:49:15,956 Я делаю то, что могу. г-жа Радик должна изменить свои показания. 519 00:49:17,960 --> 00:49:19,075 Но оно исчезло. 520 00:49:19,240 --> 00:49:22,437 Отсутствующий? Как оно может исчезнуть? 521 00:49:22,840 --> 00:49:24,956 Это великий город великой страны, 522 00:49:25,120 --> 00:49:26,951 люди исчезают. 523 00:49:27,160 --> 00:49:30,470 Может быть, это близко, а может быть, вернулись в Сараево. 524 00:49:30,880 --> 00:49:31,949 В Сараево? 525 00:49:33,120 --> 00:49:35,793 Как он мог уйти так далеко от Франции? 526 00:49:36,080 --> 00:49:38,548 Нет ничего против нее. Это бесплатно. 527 00:49:39,520 --> 00:49:41,272 Я постараюсь найти его. 528 00:49:42,400 --> 00:49:43,469 Нужны деньги? 529 00:49:43,720 --> 00:49:44,675 Ты прав. 530 00:49:45,520 --> 00:49:48,114 Надеюсь, я найду ее через пару дней. 531 00:49:48,280 --> 00:49:51,829 Я знаю только, что он ушел из дома не оставляя адреса. 532 00:49:52,000 --> 00:49:54,434 Можно ли это использовать против нее? 533 00:49:54,600 --> 00:49:55,715 Она обвинила Бебе. 534 00:49:57,920 --> 00:50:01,993 Она бедная иммигрантка травмированный изнасилованием. 535 00:50:02,240 --> 00:50:04,276 Его поведение нормальное. 536 00:50:04,800 --> 00:50:08,679 Если мы не найдем его, суда не будет. 537 00:50:09,160 --> 00:50:11,355 Преступление признано. 538 00:50:11,680 --> 00:50:14,194 Дело продолжается с этим или без него. 539 00:50:15,920 --> 00:50:17,751 И есть тот полицейский 540 00:50:17,920 --> 00:50:21,435 кто опознал Бебе как насильник. 541 00:50:22,080 --> 00:50:24,640 Он говорит, что видел Бебе покинуть здание. 542 00:50:25,280 --> 00:50:26,315 Он лжец. 543 00:50:26,480 --> 00:50:29,472 Двое полицейских увидели кто-то убегает. 544 00:50:29,640 --> 00:50:31,437 Полицейский говорит, что это Бебе. 545 00:50:31,800 --> 00:50:32,869 Они вошли 546 00:50:33,040 --> 00:50:34,519 и они нашли госпожу Радик. 547 00:50:34,680 --> 00:50:36,716 Полицейский заставил ей это сказать. 548 00:50:36,920 --> 00:50:38,876 Это его слово против его. 549 00:50:39,680 --> 00:50:42,592 Он фашист, расист. Ненавидит молодежь 550 00:50:42,760 --> 00:50:46,389 Мы не можем подать на вас в суд за ваше мнение. 551 00:50:48,200 --> 00:50:50,395 Мы уничтожим только Бебе 552 00:50:50,560 --> 00:50:52,710 если мы покажем, что он лжет. 553 00:50:53,160 --> 00:50:54,878 Я думаю, Бебе невиновен. 554 00:50:55,080 --> 00:50:56,195 Вот почему я принял это дело. 555 00:50:56,360 --> 00:50:58,112 - А деньги? - Когда сможешь. 556 00:50:58,640 --> 00:51:00,198 Я начал его искать. 557 00:51:03,200 --> 00:51:05,270 Нет, Клим, ничего подобного. 558 00:51:08,680 --> 00:51:11,114 Знаешь, первое, что меня спрашивает? 559 00:51:11,280 --> 00:51:14,317 Бебе, когда я это увижу? Как вы.? 560 00:51:14,560 --> 00:51:16,710 И я ответил ему хорошо, 561 00:51:17,360 --> 00:51:19,794 но он читает ответ в моих глазах. 562 00:51:20,800 --> 00:51:23,109 Я собираюсь увидеть его позже. Что скажут тебе мои глаза? 563 00:51:24,680 --> 00:51:25,669 Это пиздец. 564 00:51:26,640 --> 00:51:29,518 - Мы найдем его. - Где, в Китае? 565 00:51:29,680 --> 00:51:30,669 Не так далеко. 566 00:51:30,840 --> 00:51:31,795 Почему нет? 567 00:51:32,480 --> 00:51:35,199 Это полицейские дали бы ему деньги, чтобы его отпустить. 568 00:51:35,440 --> 00:51:37,874 Где вы возьмете деньги? 569 00:51:38,320 --> 00:51:39,150 Мы работаем. 570 00:51:39,320 --> 00:51:43,552 Да, и ты собираешься преследовать ее по всему миру с такой зарплатой. 571 00:51:43,720 --> 00:51:45,517 Мы с мамой работаем. 572 00:51:45,680 --> 00:51:47,796 Моя сестра убирает дом учителя. 573 00:51:47,960 --> 00:51:51,748 Вы никогда не выиграете заплати этому проклятому адвокату. 574 00:51:51,920 --> 00:51:55,276 Он играет с людьми. Хотите, чтобы оно лопнуло здесь? 575 00:51:55,840 --> 00:51:57,717 Вы понятия не имеете, как это. 576 00:52:01,560 --> 00:52:02,549 Пожалуйста, 577 00:52:03,600 --> 00:52:04,953 вытащи меня отсюда. 578 00:52:06,560 --> 00:52:07,675 Вытащи меня отсюда. 579 00:52:17,320 --> 00:52:19,436 И какие деньги? 580 00:52:19,840 --> 00:52:22,638 Паста! Вы когда-нибудь ели макароны? 581 00:52:24,480 --> 00:52:26,630 Ну теперь не начинай беспокоюсь об этом. 582 00:52:29,920 --> 00:52:30,955 Чертов полицейский. 583 00:52:31,520 --> 00:52:33,954 Надеюсь, шарики высохнут. 584 00:52:34,920 --> 00:52:37,673 Он хочет, чтобы вы беспокоились о макароны и твой сын гнить там. 585 00:52:38,720 --> 00:52:41,029 Деньги не берут прочь мой сон. 586 00:52:41,600 --> 00:52:45,832 Когда мне это понадобится, я украду это, как и буржуазия. 587 00:52:49,400 --> 00:52:52,472 Ребенок родится и дорога непростая. 588 00:52:54,480 --> 00:52:57,597 Твой сын - отец ребенка моей дочери. 589 00:52:58,040 --> 00:53:00,235 Не забывай этого, Франк. 590 00:53:01,560 --> 00:53:05,394 В детстве он не боялся что угодно, кроме, пожалуй, его матери. 591 00:53:05,600 --> 00:53:08,273 Я этого не понял, и что я мог сделать? 592 00:53:09,240 --> 00:53:13,313 Упреки мы будем не вытащить его из тюрьмы. 593 00:53:17,120 --> 00:53:18,917 Я бы хотел, чтобы у меня был сын. 594 00:53:21,000 --> 00:53:24,436 Отныне мой тоже твой. 595 00:53:29,880 --> 00:53:31,313 Посмотри, кого я приведу. 596 00:53:34,640 --> 00:53:35,914 Прошло много времени. 597 00:53:40,400 --> 00:53:41,958 Дэниел? 598 00:53:42,640 --> 00:53:43,834 Точно, вам это удалось. 599 00:53:49,760 --> 00:53:51,113 Ты знаешь, что я ухожу от Норы? 600 00:53:51,720 --> 00:53:52,675 Нора? 601 00:53:53,040 --> 00:53:54,758 Вы всегда спорили. 602 00:53:54,920 --> 00:53:56,876 Да, я помню, но... 603 00:53:57,840 --> 00:54:00,798 Таким образом, мы не узнали о трагический конец Доры. 604 00:54:07,320 --> 00:54:09,629 Дети были сказал, что они дерьмо, 605 00:54:09,800 --> 00:54:11,791 и все это подтверждало. 606 00:54:11,960 --> 00:54:14,952 Они лежали около будущее, надежды, 607 00:54:15,120 --> 00:54:16,155 и любовь. 608 00:54:16,600 --> 00:54:17,828 они сражались 609 00:54:18,320 --> 00:54:19,878 пока они могли. 610 00:54:20,440 --> 00:54:22,715 Но в итоге они падали как мухи. 611 00:54:25,920 --> 00:54:27,831 Нора упала как муха, 612 00:54:28,360 --> 00:54:29,839 и Дэниел тоже. 613 00:54:31,000 --> 00:54:32,592 Я, неосознанно, 614 00:54:33,080 --> 00:54:34,593 Я цеплялся за Бебе. 615 00:54:35,480 --> 00:54:38,074 Если нет, я бы тоже упал вместе с Бебе. 616 00:54:45,280 --> 00:54:47,396 Ты действительно собираешься выйти замуж? 617 00:54:50,120 --> 00:54:51,599 Это будет выглядеть странно 618 00:54:51,760 --> 00:54:53,318 но я люблю только ее и свой лес. 619 00:54:54,040 --> 00:54:55,393 Я не знаю, странно ли это, 620 00:54:57,280 --> 00:54:58,679 но тебе повезло 621 00:55:00,440 --> 00:55:01,589 У меня нет ничего. 622 00:55:02,720 --> 00:55:04,233 Я только что вышел из тюрьмы. 623 00:55:06,400 --> 00:55:07,355 Два года. 624 00:55:25,680 --> 00:55:27,193 Расслабься, здесь ты уверен. 625 00:55:34,560 --> 00:55:35,595 Знаешь, Клим? 626 00:55:37,400 --> 00:55:39,277 Это пугает меня, потому что он напуган. 627 00:55:39,440 --> 00:55:40,395 Вы верите? 628 00:55:40,560 --> 00:55:42,312 Вы никогда ничего не осознаёте. 629 00:55:42,560 --> 00:55:43,993 Почему ты спишь здесь? 630 00:55:44,400 --> 00:55:47,676 Он боится остаться один, видеть людей. 631 00:55:58,160 --> 00:56:01,596 Даниэль Корти имел это на себе. Он говорит, что их нарисовал Бебе. 632 00:56:02,200 --> 00:56:03,155 Это правда. 633 00:56:05,200 --> 00:56:08,875 Бумага была сложена, как это, и это содержало наркотики. 634 00:56:11,520 --> 00:56:13,511 Дэниел — верблюд. 635 00:56:14,360 --> 00:56:15,873 Бебе дал ему рисунки. 636 00:56:17,880 --> 00:56:19,598 Так говорит Дэниел. 637 00:56:20,920 --> 00:56:22,672 Мы никогда не принимали наркотики. 638 00:56:23,280 --> 00:56:24,395 Я знаю, Клим, 639 00:56:25,000 --> 00:56:29,073 но чтобы его рисунки появились в случае с наркотиками не поможет. 640 00:56:30,000 --> 00:56:32,309 И свидетельство верблюда... 641 00:56:35,520 --> 00:56:39,559 Не говори Бебе, это бесполезно его беспокоить. 642 00:56:52,440 --> 00:56:54,317 Предметы собирают пыль, 643 00:56:54,600 --> 00:56:55,953 и дух тоже. 644 00:56:56,320 --> 00:56:59,710 И они не знают, почему они застревают в пыли. 645 00:57:00,200 --> 00:57:02,509 Но если они выбрали это вверх, оно никогда не уходит. 646 00:57:03,200 --> 00:57:06,192 Моя пыль была от того полицейского, Я видел это повсюду. 647 00:57:21,920 --> 00:57:25,913 век заканчивался, он имел оказался хуже предыдущих. 648 00:57:26,680 --> 00:57:28,955 Тем не менее, этот полицейский был уверен, 649 00:57:29,120 --> 00:57:32,237 и он шагнул вперед очистить вселенную. 650 00:57:32,600 --> 00:57:34,272 Он верил всему своему дерьму. 651 00:57:50,800 --> 00:57:54,076 Я никогда раньше не видела таких глаз. они были такие... 652 00:57:54,600 --> 00:57:55,635 Я не знаю... 653 00:57:56,280 --> 00:58:00,512 Глаза, в которых лучше не существовать. Если они упадут на тебя... 654 00:58:00,680 --> 00:58:01,749 Я могу ей помочь? 655 00:58:02,440 --> 00:58:05,238 Ты словно осколок, ты раздражаешь эти глаза, 656 00:58:05,520 --> 00:58:08,398 и его единственное желание это чтобы устранить тебя. 657 00:58:08,720 --> 00:58:09,948 Могу ли я сопровождать ее? 658 00:58:21,360 --> 00:58:23,828 Я некоторое время разговаривал с мать ее парня. 659 00:58:27,200 --> 00:58:28,952 Адрес был в его бумагах. 660 00:58:29,560 --> 00:58:31,073 У меня хорошая память. 661 00:58:33,320 --> 00:58:34,594 Для лица тоже. 662 00:58:40,560 --> 00:58:41,788 Как я сказал, 663 00:58:42,600 --> 00:58:44,955 Усыновлять детей – это очень хорошо. 664 00:58:45,640 --> 00:58:46,993 Но зачем заходить так далеко? 665 00:58:49,360 --> 00:58:51,157 Прежде чем вам придется очисти свои собственные страдания. 666 00:58:52,040 --> 00:58:53,758 Она согласилась. 667 00:58:56,040 --> 00:58:57,234 Она хорошая женщина. 668 00:58:59,000 --> 00:59:01,150 Ты тоже выглядишь хорошей девочкой. 669 00:59:02,720 --> 00:59:04,039 Не бойтесь меня. 670 00:59:04,800 --> 00:59:05,915 У меня его нет. 671 00:59:06,680 --> 00:59:09,831 Я легальный тип. Расскажи своему парню. 672 00:59:11,520 --> 00:59:14,830 Ты не заслуживаешь жить в пещере. 673 00:59:16,320 --> 00:59:17,275 До свидания. 674 00:59:30,400 --> 00:59:31,594 в ту же ночь, 675 00:59:33,080 --> 00:59:34,479 недалеко отсюда, 676 00:59:36,080 --> 00:59:37,798 Они изнасиловали эту женщину. 677 00:59:42,760 --> 00:59:44,671 Ты в порядке? 678 00:59:46,240 --> 00:59:48,117 Успокойся, это ничего. 679 00:59:51,720 --> 00:59:53,950 Я не могу вам сильно помочь сейчас. 680 01:00:01,000 --> 01:00:03,070 Но, возможно, я смогу немного помочь. 681 01:00:04,760 --> 01:00:06,751 Я знаю, что такое страдание, 682 01:00:07,480 --> 01:00:09,436 и я знаю, что однажды все закончится. 683 01:00:11,640 --> 01:00:14,712 Я бы солгал, если бы сказал там это всегда счастливый конец. 684 01:00:15,280 --> 01:00:17,111 Иногда бывает наоборот. 685 01:00:19,280 --> 01:00:23,319 Ты так страдаешь, что в конец, страданий больше нет. 686 01:00:24,960 --> 01:00:26,234 И это еще хуже. 687 01:00:29,440 --> 01:00:30,759 Но помните следующее: 688 01:00:32,920 --> 01:00:36,515 Вещи, которые сделаны это то, что мы решили сделать. 689 01:00:39,720 --> 01:00:40,789 Дальше... 690 01:00:44,000 --> 01:00:45,956 Ты не один в этой постели. 691 01:00:47,560 --> 01:00:50,199 Есть еще одно существо рядом с твоим сердцем. 692 01:00:53,360 --> 01:00:54,918 И все мы, 693 01:00:55,600 --> 01:00:58,831 Бебе и все еще, у нас есть ты 694 01:00:59,000 --> 01:01:01,116 привести его в этот мир. 695 01:01:03,480 --> 01:01:05,198 Только вы можете это сделать. 696 01:01:06,120 --> 01:01:07,109 Да, мама. 697 01:02:03,840 --> 01:02:07,833 Получу ли я когда-нибудь этого ленивца? сопровождать нас в церковь, 698 01:02:10,320 --> 01:02:12,709 вместо того, чтобы остаться в постели по воскресеньям? 699 01:02:16,000 --> 01:02:17,115 Я изможден. 700 01:02:17,680 --> 01:02:21,116 Я каждое утро, я я в порту в 6. 701 01:02:21,760 --> 01:02:23,830 Воскресенье – отдых. 702 01:02:24,000 --> 01:02:26,639 Ходит ли в церковь похоже на перерыв? 703 01:02:26,800 --> 01:02:28,119 Ты ничего не слышишь? 704 01:02:29,960 --> 01:02:31,552 Господь призывает вас. 705 01:02:32,400 --> 01:02:33,913 Он звонит тебе 706 01:02:35,080 --> 01:02:36,433 Разве ты не слышишь его зов? 707 01:02:38,600 --> 01:02:41,273 Господи, помоги мне принести этот мужчина тебе ближе. 708 01:02:46,440 --> 01:02:47,555 Приди ко мне 709 01:02:51,400 --> 01:02:52,958 Помогите мне, сэр. 710 01:02:54,040 --> 01:02:55,155 Это поможет вам. 711 01:02:56,120 --> 01:02:57,917 Когда ты раздеваешься 712 01:02:58,320 --> 01:02:59,878 и ты остаешься в клубочках. 713 01:03:00,840 --> 01:03:03,718 Придите, придите к Господу. 714 01:03:04,560 --> 01:03:05,675 О, Господи! 715 01:03:08,960 --> 01:03:11,520 Где болит? Здесь? 716 01:03:12,440 --> 01:03:13,395 Здесь? 717 01:03:13,840 --> 01:03:15,432 Вы предпочитаете язык? 718 01:03:20,400 --> 01:03:23,073 Господи, помоги мне нести это бремя. 719 01:03:27,120 --> 01:03:28,712 Мы во грехе. 720 01:03:31,120 --> 01:03:34,237 Мы никогда не сможем иметь детей. 721 01:03:35,880 --> 01:03:36,995 Кто знает? 722 01:03:38,000 --> 01:03:40,116 Бог мог сотворить чудо. 723 01:03:43,600 --> 01:03:44,749 Помогите нам! 724 01:03:48,360 --> 01:03:51,397 Мы хотели детей Мы тратим целое состояние на врачей. 725 01:03:52,960 --> 01:03:55,315 но мы не могли их иметь. 726 01:03:59,000 --> 01:04:00,035 Это моя вина. 727 01:04:00,760 --> 01:04:01,749 Ни за что. 728 01:04:02,320 --> 01:04:04,515 Да, я тот, кто не может. 729 01:04:05,640 --> 01:04:08,837 Поэтому нам пришлось принять решение взять дети другой женщины. 730 01:04:10,120 --> 01:04:11,473 И это было очень тяжело. 731 01:04:13,480 --> 01:04:15,357 Она сошла с ума, Жоэль. 732 01:04:16,560 --> 01:04:17,629 Она сумасшедшая. 733 01:04:20,080 --> 01:04:22,799 Она разлюбила она сама и прежде всего я. 734 01:04:23,960 --> 01:04:26,520 Поэтому он обратился к церковь в поисках любви. 735 01:04:27,680 --> 01:04:29,398 Теперь оно полно жалости. 736 01:04:29,640 --> 01:04:30,675 Благочестие. 737 01:04:31,600 --> 01:04:33,192 Беспощадная жалость. 738 01:04:34,040 --> 01:04:34,995 Он осуждает нас всех 739 01:04:35,160 --> 01:04:36,673 потому что мы не такие, как она. 740 01:04:38,680 --> 01:04:39,635 Но... 741 01:04:41,160 --> 01:04:42,388 Я все еще люблю ее. 742 01:06:08,120 --> 01:06:09,951 Мне приснилось, что я лепил. 743 01:06:10,400 --> 01:06:12,630 Ты был заточен в лесу, 744 01:06:13,640 --> 01:06:14,959 Я должен был освободить тебя. 745 01:06:15,760 --> 01:06:17,352 И на этом сон закончился. 746 01:06:17,920 --> 01:06:19,751 Я очнулся в камере, 747 01:06:20,840 --> 01:06:23,274 один, с храп других 748 01:06:24,040 --> 01:06:25,314 и его вонь. 749 01:06:26,120 --> 01:06:27,348 Я воняю, как они. 750 01:06:32,000 --> 01:06:35,675 Я чувствовал себя сильным снаружи, но здесь я слишком молод. 751 01:06:37,080 --> 01:06:39,150 Со всеми этими мыслями 752 01:06:40,080 --> 01:06:41,399 мой секс становится жестче, 753 01:06:43,160 --> 01:06:45,196 и я ласкаю это не осознавая этого. 754 01:06:46,840 --> 01:06:48,876 Я заставляю себя не думать о тебе, 755 01:06:49,240 --> 01:06:50,673 и моя сперма выходит наружу, 756 01:06:53,720 --> 01:06:56,757 распыляя мою руку, мой живот, мои яйца. 757 01:06:59,960 --> 01:07:01,359 Затем я открываю глаза, 758 01:07:02,800 --> 01:07:04,518 и клетка падает на меня, 759 01:07:06,480 --> 01:07:08,357 и я помню, что я один, 760 01:07:09,520 --> 01:07:10,509 без тебя. 761 01:07:10,920 --> 01:07:12,194 Я тебя люблю, любовь моя. 762 01:07:14,400 --> 01:07:16,960 Я люблю тебя так же уверенно, как у тебя растут волосы. 763 01:07:19,000 --> 01:07:20,228 Я ужасен. 764 01:07:20,400 --> 01:07:21,389 Я позабочусь о тебе. 765 01:07:24,000 --> 01:07:25,069 Я также. 766 01:07:27,080 --> 01:07:28,069 Я также. 767 01:07:31,200 --> 01:07:32,553 Они не смогут со мной 768 01:07:34,280 --> 01:07:37,078 Они смогут принудить меня к чему угодно, но они не смогут сделать это со мной. 769 01:07:38,640 --> 01:07:40,437 У меня назначена встреча, 770 01:07:41,280 --> 01:07:43,510 свидание с детским лицом. 771 01:07:45,840 --> 01:07:47,034 И я пойду. 772 01:07:47,880 --> 01:07:50,348 Даже в дерьме и вонь, я буду там. 773 01:07:50,600 --> 01:07:51,794 Я всегда буду там. 774 01:07:53,680 --> 01:07:54,829 Я ухожу, 775 01:07:56,240 --> 01:07:58,231 и я буду работать с деревом и камнем. 776 01:08:01,080 --> 01:08:02,354 Я это понял. 777 01:08:03,600 --> 01:08:04,999 я не художник 778 01:08:05,800 --> 01:08:07,836 я работаю со своим руки и мои кишки. 779 01:08:08,120 --> 01:08:10,111 Я такой же, как мой отец и твой. Вы понимаете? 780 01:08:42,360 --> 01:08:43,429 Один день 781 01:08:43,600 --> 01:08:47,149 Я задавался вопросом, какая жизнь мог бы этот слепой старик 782 01:08:47,560 --> 01:08:49,391 Я видел каждый день. 783 01:08:54,480 --> 01:08:57,313 Какая жизнь была бы всем эти люди ведут 784 01:08:57,760 --> 01:09:00,752 со своими печалями и скрытые радости? 785 01:09:02,520 --> 01:09:03,475 мне было интересно 786 01:09:03,640 --> 01:09:07,189 что будет с беременной женщине, если она вдруг заболела. 787 01:09:08,240 --> 01:09:10,629 Будут ли люди топтать ее выйти из автобуса? 788 01:09:11,440 --> 01:09:12,429 Я чувствую озноб. 789 01:09:15,240 --> 01:09:16,798 С каждым днем мне будет тяжелее 790 01:09:17,720 --> 01:09:18,709 и более болен. 791 01:09:20,200 --> 01:09:22,714 И Бебе просит меня вынуть это. 792 01:09:24,400 --> 01:09:27,949 Даже если я не смогу ходить, Я должен быть сильным. 793 01:09:29,040 --> 01:09:30,792 И с каждым разом меня меньше. 794 01:09:50,080 --> 01:09:52,116 Думаю, я набрал 100 кг. В час. 795 01:09:54,640 --> 01:09:56,596 я не узнаю себя 796 01:09:57,560 --> 01:09:59,073 Ты никогда не была более красивой. 797 01:10:00,680 --> 01:10:01,954 Спасибо, вы очень любезны. 798 01:10:03,960 --> 01:10:07,669 Если бы у вас было двенадцать, мы бы войти в книгу рекордов. 799 01:10:08,440 --> 01:10:09,429 Приходите сейчас! 800 01:10:10,760 --> 01:10:13,149 Я не могу себе представить, как Я буду в конце. 801 01:10:14,720 --> 01:10:16,756 Это делает очень странно вещи там. 802 01:10:17,960 --> 01:10:19,598 Если бы ты мог прикоснуться к нему... 803 01:10:20,240 --> 01:10:21,912 Иногда это как Спящая красавица. 804 01:10:22,320 --> 01:10:25,039 Интересно, он ли планирование утечки. 805 01:10:25,680 --> 01:10:27,636 Затем внезапно оно становится повсюду. 806 01:10:28,920 --> 01:10:30,194 И это очень больно. 807 01:10:31,160 --> 01:10:33,833 Но это его манера разговаривать со мной. 808 01:10:45,480 --> 01:10:46,515 Оно переехало? 809 01:10:54,880 --> 01:10:56,632 Я больше не боюсь, Маленькая сестра. 810 01:11:03,840 --> 01:11:05,671 Я разговаривал с адвокатом. 811 01:11:05,880 --> 01:11:07,552 - Эта женщина не лжет. - Что? 812 01:11:07,720 --> 01:11:10,951 Хорошо, да. Она повторяет что сказала полиция. 813 01:11:13,120 --> 01:11:16,874 И, конечно же, он предложил что он умывается немедленно. 814 01:11:17,080 --> 01:11:19,071 Я знал, что сперма был не из Бебе, 815 01:11:19,240 --> 01:11:21,595 и что это имело бы доказал свою невиновность. 816 01:11:23,320 --> 01:11:24,639 Но она не лжет. 817 01:11:25,840 --> 01:11:27,592 Для нее Бебе — насильник. 818 01:11:28,920 --> 01:11:31,514 Это был кошмар. Это больше не повторится. 819 01:11:32,000 --> 01:11:33,149 Так он облажался? 820 01:11:34,520 --> 01:11:35,953 Кто-то должен с ней поговорить. 821 01:11:36,120 --> 01:11:37,269 Адвокат? 822 01:11:38,760 --> 01:11:41,149 Нет, он не может и он тоже мужчина. 823 01:11:41,920 --> 01:11:42,670 Я пойду! 824 01:11:43,400 --> 01:11:44,435 Нет, ты останешься здесь. 825 01:11:44,640 --> 01:11:47,552 Если Бебе не видит ты, он сойдет с ума. 826 01:11:47,720 --> 01:11:51,429 У меня есть занятия, работа и Мне нужно оказать давление на адвоката. 827 01:11:53,320 --> 01:11:54,639 - Только что ушел... - Мама? 828 01:11:55,480 --> 01:11:56,595 Это единственный 829 01:11:58,320 --> 01:11:59,673 А деньги на поездку? 830 01:12:33,400 --> 01:12:35,197 Я могу ее увидеть? Я не видел. 831 01:12:40,760 --> 01:12:41,829 А направление? 832 01:12:42,000 --> 01:12:42,955 Вот. 833 01:12:43,840 --> 01:12:46,195 Это адрес клуба 834 01:12:46,360 --> 01:12:49,193 где его брат Пит работает недалеко от Сараево. 835 01:12:50,120 --> 01:12:51,269 Сколько ему лет? 836 01:12:51,640 --> 01:12:52,675 18 837 01:12:53,600 --> 01:12:54,999 Как его зять. 838 01:12:57,880 --> 01:13:00,633 Будем надеяться, что старый женщина это понимает. 839 01:13:00,960 --> 01:13:03,428 Я рада, что ты уходишь, Марианна. 840 01:13:04,640 --> 01:13:06,358 Другое дело. 841 01:13:06,680 --> 01:13:09,638 Мать Бебе и сестра - проблема. 842 01:13:09,800 --> 01:13:12,519 По их словам, Бебе всегда был подлецом. 843 01:13:12,680 --> 01:13:15,558 Если обвинение получит те уважаемые люди... 844 01:13:15,720 --> 01:13:16,755 Два старых кретина! 845 01:13:17,560 --> 01:13:19,755 - Это неправда? - Его мать права. 846 01:13:19,920 --> 01:13:22,480 Может они и кретины, но это ничего не меняет. 847 01:13:22,640 --> 01:13:24,835 И ваша беременность тоже. 848 01:13:25,160 --> 01:13:27,799 - А вот отец... - Франк очарователен. 849 01:13:28,200 --> 01:13:31,590 Скажут, что он пьяный, плохой пример для сына. 850 01:13:31,760 --> 01:13:32,988 Он не пьяница. 851 01:13:33,440 --> 01:13:35,829 Угрожал прокурор в нетрезвом виде. 852 01:13:36,640 --> 01:13:38,835 - Ты? никогда не пьешь? - Что для этого нужно? 853 01:13:39,280 --> 01:13:41,396 Если вы не можете помочь своему ребенку 854 01:13:41,560 --> 01:13:43,551 заключенный, он будет тоже напиться. 855 01:13:43,800 --> 01:13:48,112 Да, но я бы нанял адвоката чтобы удержать меня от глупостей 856 01:13:48,600 --> 01:13:49,999 это ранило моего сына. 857 01:13:53,960 --> 01:13:54,836 Все хорошо? 858 01:14:47,400 --> 01:14:49,994 Вы меня понимаете? Вы говорите по-французски? 859 01:14:52,560 --> 01:14:56,439 Я ищу такси водитель, говорящий по-французски. 860 01:15:09,600 --> 01:15:12,478 Извините, сэр. Вы говорите по-французски? 861 01:15:13,720 --> 01:15:15,597 Я справляюсь вполне хорошо. 862 01:15:21,320 --> 01:15:23,959 Вы можете отвезти меня по этому адресу? 863 01:15:25,360 --> 01:15:26,554 Очень хороший. 864 01:15:48,160 --> 01:15:49,673 Боже, как молодо я выгляжу! 865 01:15:50,600 --> 01:15:54,513 Никто не поверит, что у меня есть старшая дочь и уже беременна. 866 01:15:56,200 --> 01:15:58,077 Ты не выглядишь на свой возраст 867 01:16:10,720 --> 01:16:13,314 Здесь у вас нет та же бумага, что и дома. 868 01:16:13,480 --> 01:16:17,075 Ты можешь одеваться как хочешь, ты всегда буду богатым туристом, 869 01:16:17,360 --> 01:16:20,033 потому что никто не знает ты, и ты один. 870 01:16:20,520 --> 01:16:22,476 В вашей стране жизнь проще. 871 01:16:30,040 --> 01:16:31,473 Здесь тебе никто не поверит. 872 01:16:32,400 --> 01:16:37,110 Никто не поверит, что ты придешь спаси отца твоего будущего внука. 873 01:16:46,440 --> 01:16:47,589 Это бесполезно Я. 874 01:16:51,160 --> 01:16:52,309 Это не поможет. 875 01:16:56,400 --> 01:16:57,833 Что я здесь делаю? 876 01:17:03,000 --> 01:17:03,989 Джеймс. 877 01:17:06,800 --> 01:17:08,358 Это так? 878 01:17:38,400 --> 01:17:39,753 Хотите большего? 879 01:17:49,160 --> 01:17:51,390 Вы хотите, чтобы у вас родился ребенок? 880 01:17:51,760 --> 01:17:53,034 Конечно. 881 01:17:53,280 --> 01:17:56,670 Ну, мне жаль это говорить, но вам придется прекратить работу. 882 01:17:57,520 --> 01:17:59,238 Я знаю, что это ради денег, 883 01:17:59,400 --> 01:18:01,231 но это утомляет тебя. 884 01:18:01,440 --> 01:18:03,271 Если ты продолжишь в том же духе, вы потеряете ребенка. 885 01:18:03,880 --> 01:18:07,395 Если вы потеряете его, вы потеряете Бебе. Он не захочет продолжать жить. 886 01:18:07,840 --> 01:18:10,149 И если ты потеряешь его, ты потеряешь себя. 887 01:18:10,320 --> 01:18:13,392 И я. Все будет потеряно. 888 01:18:14,160 --> 01:18:16,720 Я не шучу. 889 01:18:17,240 --> 01:18:18,593 Да, я знаю. 890 01:18:20,280 --> 01:18:22,714 Мы должны взять забота друг о друге. 891 01:18:23,040 --> 01:18:26,077 Есть вещи, которые я могу сделать: зарабатывать деньги. 892 01:18:26,240 --> 01:18:29,676 И вещи, которые вы можете сделать. Я не могу иметь ребенка. 893 01:18:29,840 --> 01:18:32,070 Если бы я мог, я бы это сделал. 894 01:18:32,240 --> 01:18:33,514 Он сделает для тебя все что угодно. 895 01:18:33,680 --> 01:18:35,079 Я знаю, папа. 896 01:18:35,360 --> 01:18:38,477 И есть вещи, которые ты можешь делай только для своей великой Бебе. 897 01:18:38,960 --> 01:18:40,029 Соглашаться? 898 01:18:42,480 --> 01:18:44,357 Он ребенок, и он прохожу через вещи 899 01:18:44,520 --> 01:18:46,238 что ни один взрослый не поддержал бы. 900 01:18:47,200 --> 01:18:49,395 И у него не больше, чем у тебя. 901 01:18:50,920 --> 01:18:53,514 Я мужчина, я знаю что Я говорю о. 902 01:18:54,840 --> 01:18:57,877 Я знаю, что молодые люди не любят что мы так с тобой разговариваем. 903 01:18:58,760 --> 01:19:00,273 Я тоже был молод. 904 01:19:00,560 --> 01:19:01,788 Хорошо, пап. 905 01:19:02,240 --> 01:19:04,549 Принесите нам этого ребенка в целости и сохранности, 906 01:19:05,040 --> 01:19:07,508 и мы выведем Бебе. Я обещаю. 907 01:19:08,080 --> 01:19:09,115 Обещаешь? 908 01:19:10,000 --> 01:19:11,274 Да, я обещаю. 909 01:19:12,600 --> 01:19:15,353 Сложите шоколад, оно остынет. 910 01:19:17,520 --> 01:19:19,476 И это будет давить тебе в желудке. 911 01:19:39,160 --> 01:19:42,550 Я должен увидеть кого-то, Я не задержусь надолго. 912 01:19:43,120 --> 01:19:44,473 Прозрачный. 913 01:19:56,160 --> 01:19:57,149 Французский? 914 01:19:58,760 --> 01:20:01,558 Человек, которого ты собираешься увидеть... 915 01:20:02,040 --> 01:20:03,109 Французский? 916 01:20:05,520 --> 01:20:07,829 Он говорит по-французски? 917 01:20:08,360 --> 01:20:10,794 Я не знаю, понятия не имею. 918 01:20:11,240 --> 01:20:13,800 Если хочешь, я могу. 919 01:20:15,280 --> 01:20:16,713 Разговаривать. 920 01:20:19,840 --> 01:20:22,638 Спасибо, да, или спасибо, нет? 921 01:20:23,200 --> 01:20:25,236 Да, спасибо. 922 01:20:53,520 --> 01:20:55,590 Вы знаете его имя? 923 01:20:56,280 --> 01:20:57,679 Пит Радик. 924 01:20:58,440 --> 01:21:00,078 Пит Радик. 925 01:21:00,680 --> 01:21:02,079 Я ждал. 926 01:21:20,680 --> 01:21:22,796 Работает. 927 01:21:22,960 --> 01:21:25,235 Он еще не пришел. Водка с апельсином? 928 01:21:34,240 --> 01:21:35,389 Здоровье. 929 01:21:46,040 --> 01:21:48,076 В молодости я хотел стать певцом. 930 01:21:48,480 --> 01:21:50,311 Очень хорошо, певец. 931 01:21:51,360 --> 01:21:52,998 Я ушел из дома. 932 01:21:53,160 --> 01:21:56,709 Я хотел своих родителей, но я пришлось пойти стать певцом. 933 01:21:57,040 --> 01:21:58,553 Мне было 19 лет. 934 01:21:59,960 --> 01:22:02,838 Я ушел, чтобы следовать за перкуссионист группы. 935 01:22:03,760 --> 01:22:04,988 Перкуссионист? 936 01:22:05,160 --> 01:22:07,037 Да. Батарея. 937 01:22:10,400 --> 01:22:13,039 Я был в туре с Лео Ферре. 938 01:22:14,240 --> 01:22:17,312 Он французский певец. Было, оно уже мертво. 939 01:22:18,240 --> 01:22:20,800 «Со временем... 940 01:22:21,600 --> 01:22:25,388 в конце концов все проходит. " 941 01:22:26,000 --> 01:22:27,831 Хороший голос. 942 01:22:28,480 --> 01:22:33,031 Но в 19 лет я был очень молод. Теперь я понимаю. 943 01:22:33,520 --> 01:22:37,433 Я ничего не мог сделать, чтобы помогите перкуссионисту. 944 01:22:37,600 --> 01:22:39,909 Я была недостаточно женщиной. 945 01:22:40,400 --> 01:22:43,233 я не мог дать ему что ему нужно. 946 01:22:43,840 --> 01:22:46,752 Поэтому каждый пошел на свою сторону. 947 01:23:01,840 --> 01:23:03,353 Пит Радик? 948 01:23:03,920 --> 01:23:05,114 А ты? 949 01:23:05,600 --> 01:23:07,192 Вы говорите по-французски? 950 01:23:07,360 --> 01:23:08,873 Да немного. 951 01:23:10,400 --> 01:23:12,277 Я Марианна Патче. 952 01:23:28,720 --> 01:23:30,153 Садись 953 01:23:45,040 --> 01:23:48,077 Я собирался навестить госпожу Радик. 954 01:23:48,480 --> 01:23:51,517 Но сначала он хотел увидеть своего брата. 955 01:23:52,840 --> 01:23:55,354 Я будущая свекровь... 956 01:23:55,880 --> 01:23:57,029 Ты меня понимаешь? 957 01:23:57,760 --> 01:23:59,079 Продолжить 958 01:24:01,560 --> 01:24:05,838 я будущая свекровь человека, обвиняемого в изнасиловании, 959 01:24:06,160 --> 01:24:07,991 о его нарушении, 960 01:24:08,360 --> 01:24:10,271 и что он находится в тюрьме. 961 01:24:10,440 --> 01:24:12,715 У него очень странный зять. 962 01:24:12,880 --> 01:24:15,235 Еще у меня есть странная дочь. 963 01:24:15,400 --> 01:24:17,118 Нарушение может разрушить жизнь. 964 01:24:17,560 --> 01:24:20,358 Это все еще очень сильно влияет. Оставьте ее в покое. 965 01:24:21,200 --> 01:24:23,668 Молодой человек этого не сделал. 966 01:24:24,280 --> 01:24:27,272 - Что я ему скажу? - Откуда вы знаете? 967 01:24:27,960 --> 01:24:29,393 Посмотри на меня 968 01:24:30,560 --> 01:24:32,039 Посмотри на меня! 969 01:24:34,120 --> 01:24:35,712 Вы думаете, я не люблю свою дочь? 970 01:24:36,080 --> 01:24:38,355 Я не могу себе этого представить У меня есть дочь. 971 01:24:38,520 --> 01:24:39,714 И скоро я стану бабушкой. 972 01:24:39,880 --> 01:24:41,393 - От...? - Да 973 01:24:42,880 --> 01:24:47,078 Вы думаете, я бы позволил своему дочь выйдет замуж за насильника? 974 01:24:48,160 --> 01:24:49,593 Он не собирается это проповедовать. 975 01:24:49,760 --> 01:24:51,637 Он плохо на меня посмотрел. 976 01:24:52,440 --> 01:24:54,032 Посмотри на меня еще раз. 977 01:24:54,200 --> 01:24:57,795 Меня там не было. Были ли вы? 978 01:24:58,960 --> 01:25:00,757 Моя сестра клянется, что это был он. 979 01:25:01,800 --> 01:25:06,271 Они плохо обращались с ней, они уничтожили ее, она все еще сжигает ее изнутри. 980 01:25:07,160 --> 01:25:09,958 Я не хочу вновь разжигать огонь. Мне жаль. 981 01:25:12,120 --> 01:25:14,554 Мне все равно, что произойдет вашей дочери. 982 01:25:19,240 --> 01:25:21,071 Будет ли сын? 983 01:25:21,920 --> 01:25:25,435 Чего ты хочешь от меня? Почему ты пришел сюда? 984 01:25:25,960 --> 01:25:28,633 Почему бы тебе не оставить нас в покое? 985 01:25:29,200 --> 01:25:31,839 Справедливость его великой страны 986 01:25:32,040 --> 01:25:33,917 Это поможет вам, если вы невиновны. 987 01:25:36,200 --> 01:25:38,111 Я ничего не могу сделать. 988 01:25:39,200 --> 01:25:40,918 Я не могу вам помочь. 989 01:25:42,720 --> 01:25:44,358 Я не что-то. 990 01:25:45,360 --> 01:25:46,952 Только то, что они видят по телевизору 991 01:25:47,120 --> 01:25:50,396 и кому одеяла отправлено, когда бомбы упадут. 992 01:25:53,520 --> 01:25:55,158 мне очень жаль, 993 01:25:57,080 --> 01:25:58,957 но я не могу тебе помочь 994 01:25:59,760 --> 01:26:02,194 Дело не в злобе. 995 01:26:03,400 --> 01:26:05,391 У меня здесь работа. 996 01:26:06,600 --> 01:26:08,397 Моя сестра вернулась, 997 01:26:08,560 --> 01:26:12,439 Я бежал отсюда. Представьте, что произошло? 998 01:26:15,200 --> 01:26:16,269 Нет, вы не можете знать. 999 01:26:16,440 --> 01:26:18,396 Подожди, Пит. 1000 01:26:19,720 --> 01:26:23,429 Я позволяю себе называть его так потому что он мог бы быть его матерью. 1001 01:26:24,720 --> 01:26:26,790 Мой зять его возраста. 1002 01:26:29,760 --> 01:26:31,432 Посмотрите на это фото. 1003 01:26:32,440 --> 01:26:34,510 Вы нарушили какой-то женщине? 1004 01:26:36,520 --> 01:26:37,953 Отвечать! 1005 01:26:38,400 --> 01:26:40,630 Вы изнасиловали какую-нибудь женщину? 1006 01:26:43,680 --> 01:26:46,672 Ты думаешь, я пришел чтобы заставить тебя страдать еще больше? 1007 01:26:49,920 --> 01:26:52,070 Вы думаете, что я лжец? 1008 01:26:55,320 --> 01:26:57,311 Ты думаешь, я сумасшедший? 1009 01:26:57,760 --> 01:26:59,478 Действительно сумасшедший? 1010 01:27:02,360 --> 01:27:03,952 Так, 1011 01:27:04,640 --> 01:27:08,076 Сделай эту фотографию и покажи это своей сестре. 1012 01:27:08,560 --> 01:27:10,755 Скажи ему, пусть посмотрит на нее внимательно, 1013 01:27:11,400 --> 01:27:14,278 Пусть он осмотрит свою лицо внимательно. 1014 01:27:15,160 --> 01:27:16,752 Я женщина, 1015 01:27:17,120 --> 01:27:19,475 Я знаю, что они ее изнасиловали. И... 1016 01:27:20,920 --> 01:27:23,354 Я знаю то, что знают женщины. 1017 01:27:24,880 --> 01:27:27,792 Но я также знаю, что мой зять ее не насиловал. 1018 01:27:30,120 --> 01:27:32,031 Я говорю тебе 1019 01:27:33,520 --> 01:27:35,750 кто знает, что знают мужчины. 1020 01:27:36,200 --> 01:27:38,509 Пожалуйста, сделайте этот снимок. 1021 01:27:40,000 --> 01:27:42,798 Обнимите свою сестру и научите ее. 1022 01:28:07,960 --> 01:28:09,598 Что вы сказали? 1023 01:28:10,960 --> 01:28:12,279 Он сказал мне... 1024 01:28:12,880 --> 01:28:14,950 скажи ему 1025 01:28:16,200 --> 01:28:19,272 что его сестра ждет сына 1026 01:28:23,000 --> 01:28:23,910 Она беременна. 1027 01:28:28,760 --> 01:28:30,990 Ну давай же. 1028 01:28:31,160 --> 01:28:34,038 Я в порядке. 1029 01:28:43,800 --> 01:28:46,917 Мне жаль, что я опоздал. 1030 01:28:47,480 --> 01:28:48,799 Разрешишь, Клим? 1031 01:28:54,040 --> 01:28:55,109 Брать. 1032 01:28:55,280 --> 01:28:56,793 Мне очень жаль, мистер Леви. 1033 01:29:00,160 --> 01:29:01,593 Нет, послушай. 1034 01:29:02,040 --> 01:29:04,031 Имейте, держите это. 1035 01:29:04,520 --> 01:29:05,430 Я не могу заплатить. 1036 01:29:05,600 --> 01:29:06,555 Держи, говорю я ему. 1037 01:29:09,520 --> 01:29:11,476 Ублюдки! 1038 01:29:13,640 --> 01:29:17,349 Я не мог сдать его в аренду кому-либо еще. Сайт ваш. 1039 01:29:17,800 --> 01:29:18,869 У меня нет денег. 1040 01:29:19,040 --> 01:29:23,158 Ты заплатишь мне, когда человек выходит из тюрьмы. 1041 01:29:23,320 --> 01:29:25,117 При этом это бесплатно. 1042 01:29:26,080 --> 01:29:27,149 Беру. 1043 01:29:27,800 --> 01:29:30,837 Два месяца аренды. Возьми это 1044 01:29:32,400 --> 01:29:34,709 Этому ребенку понадобится крыша над головой. 1045 01:29:38,160 --> 01:29:39,752 И ты заставишь меня еще много малышей. 1046 01:29:40,520 --> 01:29:41,839 Ты меня слышишь? 1047 01:29:43,200 --> 01:29:44,155 Много. 1048 01:30:43,800 --> 01:30:45,028 Это сделано. 1049 01:30:49,680 --> 01:30:51,830 Я пойду с тобой? 1050 01:30:52,400 --> 01:30:53,958 Нет, спасибо, Джейме. 1051 01:30:54,240 --> 01:30:58,233 Я уверен, что он говорит по-французски. Я не опоздаю, не волнуйтесь. 1052 01:31:17,600 --> 01:31:19,033 Пожалуйста. 1053 01:31:20,480 --> 01:31:23,711 Здесь живет эта молодая женщина. 1054 01:31:23,880 --> 01:31:25,393 Я ищу ее. 1055 01:31:28,240 --> 01:31:29,468 Там? 1056 01:32:01,760 --> 01:32:03,557 Госпожа Радик? 1057 01:32:26,800 --> 01:32:29,360 У меня есть ваша фотография, миссис. Радик. 1058 01:32:31,160 --> 01:32:32,991 У меня есть работа. 1059 01:32:33,280 --> 01:32:35,316 Хорошо говорите по-французски. 1060 01:32:37,880 --> 01:32:39,916 Я не госпожа Радик. 1061 01:32:43,800 --> 01:32:46,030 Я миссис Патче. 1062 01:32:48,160 --> 01:32:50,276 - Я ее не знаю. - Я знаю. 1063 01:32:50,520 --> 01:32:52,158 Мы не знаем друг друга. 1064 01:32:52,520 --> 01:32:55,080 Возможно, он обо мне не слышал. 1065 01:32:55,600 --> 01:32:57,750 Я знал твоего брата. 1066 01:33:00,320 --> 01:33:02,595 Он дал ему мою фотографию? 1067 01:33:05,600 --> 01:33:08,637 Адвокат мужчины он обвинен в изнасиловании. 1068 01:33:10,000 --> 01:33:12,036 - Я не понимаю. - Если ты понимаешь. 1069 01:33:12,200 --> 01:33:13,679 Нет, оставь меня. 1070 01:33:23,040 --> 01:33:26,316 Я пришел, чтобы получить человек вышел из тюрьмы. 1071 01:33:27,520 --> 01:33:29,590 Ты собираешься жениться на моей дочери, 1072 01:33:30,640 --> 01:33:32,517 и он не насиловал ее. 1073 01:33:41,240 --> 01:33:42,719 Смотреть. 1074 01:33:45,880 --> 01:33:47,518 Пожалуйста, посмотрите. 1075 01:33:47,680 --> 01:33:50,478 Девушка на фото - моя дочь. 1076 01:33:51,280 --> 01:33:52,998 А тот, что с ней... 1077 01:33:54,680 --> 01:33:56,910 Это он ее изнасиловал? 1078 01:33:59,800 --> 01:34:01,677 Пожалуйста, посмотрите! 1079 01:34:01,880 --> 01:34:05,429 Был ли? Госпожа Радик, это он вас изнасиловал? 1080 01:34:06,560 --> 01:34:08,391 Одно очевидно, 1081 01:34:09,400 --> 01:34:11,277 Вас никогда не насиловали. 1082 01:34:13,920 --> 01:34:15,273 Дайте-ка подумать. 1083 01:34:19,920 --> 01:34:21,558 Кажется, 1084 01:34:22,080 --> 01:34:23,399 но он не смеялся. 1085 01:34:32,680 --> 01:34:34,477 В этом мире 1086 01:34:35,280 --> 01:34:39,193 Иногда с нами что-то случается... ужасно. 1087 01:34:41,000 --> 01:34:44,151 А еще мы делаем ужасные вещи. 1088 01:34:44,320 --> 01:34:47,756 Я была женщиной до тебя Ты всегда платишь за ложь. 1089 01:34:48,320 --> 01:34:50,834 Он послал человека тюрьма, он не знает 1090 01:34:51,000 --> 01:34:52,752 и что он собирается жениться на моей дочери. 1091 01:34:54,600 --> 01:34:56,716 Ты был там иностранцем, 1092 01:34:57,600 --> 01:34:59,511 Он черный, госпожа Радик. 1093 01:34:59,680 --> 01:35:02,274 И я думаю, что он в тюрьме потому что он черный. 1094 01:35:02,760 --> 01:35:05,672 Я увидел это и узнал. 1095 01:35:05,840 --> 01:35:07,558 - Было темно. - Я мог видеть. 1096 01:35:07,720 --> 01:35:10,154 Я никогда не видел этого до тех пор, пока полиция показала ему это. 1097 01:35:10,360 --> 01:35:11,759 Это очень безопасно. 1098 01:35:11,920 --> 01:35:13,638 Я знаю его всю свою жизнь. 1099 01:35:14,360 --> 01:35:17,432 Они все так говорят, но я это видел, миссис Келли. Патче. 1100 01:35:18,280 --> 01:35:19,872 Это был он. 1101 01:35:21,680 --> 01:35:24,877 Он бросил меня на землю... 1102 01:35:25,040 --> 01:35:27,873 Его лицо... Это был он, клянусь. 1103 01:35:30,400 --> 01:35:32,994 Ты. знаю человека, который бросился на меня, 1104 01:35:34,080 --> 01:35:35,877 его глаза, его запах? 1105 01:35:36,600 --> 01:35:38,591 Это был он, миссис Патче. 1106 01:35:38,920 --> 01:35:40,672 - Госпожа Радик! - Оставлять! 1107 01:35:48,240 --> 01:35:49,593 Он изнасиловал меня! 1108 01:36:56,920 --> 01:36:58,239 С тобой все в порядке, папа? 1109 01:36:58,480 --> 01:37:00,357 Мать тебя посылает? 1110 01:37:00,600 --> 01:37:01,919 Почему ты так говоришь? 1111 01:37:02,400 --> 01:37:04,391 Ты не заботишься обо мне. 1112 01:37:04,600 --> 01:37:05,430 Насколько ты плох. 1113 01:37:05,600 --> 01:37:08,751 Плохой? Это возможно. А ты что? 1114 01:37:08,920 --> 01:37:10,399 Придурок! 1115 01:37:10,560 --> 01:37:14,439 Тебе следует продать свою задницу помочь твоему брату, 1116 01:37:14,600 --> 01:37:18,149 вместо того, чтобы отдать это тем пиохосос без койонов. 1117 01:37:47,040 --> 01:37:50,157 Мы никогда не знаем, что другие носить в своих сердцах, 1118 01:37:51,240 --> 01:37:53,356 ни то, что мы носим в себе. 1119 01:37:54,480 --> 01:37:55,879 И это лучше. 1120 01:37:57,560 --> 01:38:01,758 Мы растем вместе с этой тайной, и тайна растет вместе с нами. 1121 01:38:02,680 --> 01:38:06,116 Но в наши дни каждый знает все, 1122 01:38:06,960 --> 01:38:09,076 вот почему есть столько людей потеряно. 1123 01:38:31,880 --> 01:38:33,279 Ну давай же! 1124 01:38:44,880 --> 01:38:46,279 Брат госпожи Радик. 1125 01:38:46,680 --> 01:38:51,117 Он сказал ей, что не видел насильник. Он хочет дать показания. 1126 01:39:00,200 --> 01:39:02,270 Спасибо, дорогая. 1127 01:39:03,200 --> 01:39:06,397 Нет, благодаря Питу Радику. 1128 01:39:08,200 --> 01:39:10,236 Он сделал нечто потрясающее. 1129 01:39:10,880 --> 01:39:13,189 Сделали бы мы для него то же самое? 1130 01:39:13,360 --> 01:39:14,634 Конечно. 1131 01:39:17,160 --> 01:39:18,434 Ты прав. 1132 01:39:19,120 --> 01:39:21,680 Мы похожи на них и мы им нравимся. 1133 01:39:22,360 --> 01:39:24,555 Мы все живем в одном дерьме, 1134 01:39:25,520 --> 01:39:27,272 и по той же причине. 1135 01:39:31,040 --> 01:39:32,519 Привет, сестренка. 1136 01:39:33,240 --> 01:39:34,309 Привет. 1137 01:39:34,880 --> 01:39:37,519 Они уволили моего отца. 1138 01:39:37,680 --> 01:39:40,638 Он воровал, а они угрожал отправить его в тюрьму. 1139 01:39:41,080 --> 01:39:45,870 В последний раз, когда мы его видели, он был пьян и оскорбил нас. 1140 01:39:46,440 --> 01:39:47,919 А потом он ушел. 1141 01:39:48,640 --> 01:39:50,596 С тех пор никто этого не видел. 1142 01:39:52,760 --> 01:39:54,751 - Заходите. - Нет, спасибо. 1143 01:39:56,240 --> 01:39:57,958 Если увидишь, позвони мне. 1144 01:39:58,240 --> 01:39:59,719 Прозрачный. 1145 01:40:00,280 --> 01:40:01,918 Ты знаешь? Я боюсь. 1146 01:40:02,200 --> 01:40:04,077 Все будет хорошо, Блондинка. 1147 01:40:04,680 --> 01:40:06,955 Возможно, я хотел побыть один. 1148 01:40:08,320 --> 01:40:09,673 Все будет хорошо. 1149 01:40:13,440 --> 01:40:14,998 Слава Богу 1150 01:40:20,920 --> 01:40:22,433 Франк исчез. 1151 01:40:24,640 --> 01:40:27,916 Блондин говорит, что его уволили. 1152 01:40:33,520 --> 01:40:34,555 Ты знал, Жоэль? 1153 01:40:39,280 --> 01:40:40,633 Блондинка очень испугалась. 1154 01:40:42,360 --> 01:40:43,509 Почему они его уволили? 1155 01:40:44,040 --> 01:40:45,598 За кражу. 1156 01:40:47,640 --> 01:40:48,959 Дерьмо! 1157 01:40:54,640 --> 01:40:56,756 Деньги адвокат и о поездке 1158 01:40:57,000 --> 01:40:58,672 Они не принадлежали твоему боссу. 1159 01:40:58,840 --> 01:40:59,955 Конечно. 1160 01:41:00,720 --> 01:41:02,153 Ты никогда не лгал мне. 1161 01:41:03,200 --> 01:41:04,792 Зачем мне лгать? 1162 01:41:04,960 --> 01:41:07,030 Ты знал, что я воровал? 1163 01:41:40,840 --> 01:41:42,637 Ваш сын собирается уйти. 1164 01:41:43,480 --> 01:41:45,675 Мы победили. 1165 01:41:46,600 --> 01:41:48,113 С нами они этого сделать не смогли. 1166 01:41:51,200 --> 01:41:52,474 Плюс, 1167 01:41:53,080 --> 01:41:54,752 есть еще одна вещь: 1168 01:41:57,360 --> 01:41:59,271 Этот паршивец, который собирается прийти 1169 01:42:00,800 --> 01:42:02,597 ты ему тоже нужен, 1170 01:42:05,120 --> 01:42:08,396 как он нуждается во мне и моей жене. 1171 01:42:10,560 --> 01:42:13,120 И даже твой, с его плохой характер. 1172 01:42:13,840 --> 01:42:16,308 Вам понадобится все защиту, которую мы можем вам дать. 1173 01:42:20,640 --> 01:42:22,312 Это ненадолго, понимаешь? 1174 01:42:24,360 --> 01:42:29,593 Вам будет интересно: «Какими будут эти старые идиоты?» 1175 01:42:33,080 --> 01:42:34,513 Итак, вы видите... 1176 01:42:55,880 --> 01:42:57,552 Теперь ты далеко, Бебе. 1177 01:43:02,560 --> 01:43:04,994 Вы пришли долго путь в этой клетке. 1178 01:43:06,360 --> 01:43:07,759 Я последую за тобой. 1179 01:43:08,440 --> 01:43:09,998 Куда бы вы ни пошли. 1180 01:43:13,600 --> 01:43:16,114 Я собираюсь сделать огромный стол 1181 01:43:17,080 --> 01:43:19,799 где люди отовсюду придет поесть. 1182 01:43:20,680 --> 01:43:22,591 И надолго. 1183 01:44:16,720 --> 01:44:18,312 Вот, это для тебя. 1184 01:44:18,800 --> 01:44:20,597 Большой! Ты это сделал? 1185 01:44:22,200 --> 01:44:23,679 Вы сделали больше? 1186 01:44:23,960 --> 01:44:25,871 - Ты хочешь их увидеть? - Прозрачный. 1187 01:44:26,120 --> 01:44:27,269 Приходить. 1188 01:44:28,269 --> 01:44:38,269 Загружено с www.AllSubs.org.